El agua
Al contrario de California, hay mucha agua en la Holanda. Cuando era niña jugaba en el agua con mis amigos a menuda. En el invierno, patinamos sobre los ríos y durante el verano nadamos en la piscina. Lo que me gustaba el más, era nadar durante la lluvia. A menuda era la única persona en la piscina. Sin embargo, cuando comenzaron los rayos y el trueno, necesitaba salir del agua. Había tambíen otro juego muy popular que se llama "slootje springen" en holandés y que consiste en saltando por encima del agua. Íbamos a los prados para encontrar zanjas adecuadas para saltar. Muchas veces iría bien, pero a veces nos mojábamos.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 13
1
El agua
A diferencia de/al contrario que en ["Al contrario de" suena raro] California, hay mucha agua en la Holanda. Cuando era niña jugaba en el agua con mis amigos a menudo ["a menudo" es adverbial, así que nunca cambia]. En el invierno, patinamos sobre los ríos y durante el verano nadamos en la piscina [Estas frases se refieren a cosas que ocurren u ocurrían en general; para hablar del pasado di "patinábamos" y "nadábamos"]. Lo que me gustaba el más [ , ] era nadar cuando llovía ["durante la lluvia" no suena natural aquí]. A menudo era la única persona en la piscina. Sin embargo, cuando comenzaban los rayos y los truenos, tenía que salir del agua [Suena algo raro. Yo diría "empezaban"]. Había también otro juego muy popular que se llama "slootje springen" en holandés y que consiste en saltar por encima del agua [Si puedes decir "eso" en lugar del verbo, lo más probable es que sea un infinitivo, no un gerundio como en inglés]. Íbamos a los prados para encontrar zanjas adecuadas para saltar. Muchas veces iba bien, pero a veces nos mojábamos.1
El agua
Al contrario de California, hay mucha agua en la Holanda. Cuando era niña jugaba en el agua con mis amigos a menudO. En el invierno, patinaBAmos sobre los ríos y durante el verano nadaBAmos en la piscina. Lo que me gustaba el más, era nadar durante la lluvia. A menudO era la única persona en la piscina. Sin embargo, cuando comenzaBAN los rayos y el LOS truenoS, necesitaba salir del agua. Había también otro juego muy popular que se llama "slootje springen" en holandés y que consiste en saltando SALTAR por encima del agua. Íbamos a los prados para encontrar zanjas adecuadas para saltar. Muchas veces iría NOS IBA bien, pero a veces nos mojábamos.Muy bien Wanda.
1
El agua
Al contrario de California, hay mucha agua en la Holanda. Cuando era niña jugaba en el agua con mis amigos a menudo. En el invierno, patinabamos sobre los ríos y durante el verano nadábamos en la piscina. Lo que me gustaba el más, era nadar durante la lluvia. A menudo era la única persona en la piscina. Sin embargo, cuando comenzaron los rayos y los truenos, necesitaba salir del agua. Había tambíen otro juego muy popular que se llama "slootje springen" en holandés y que consiste en saltar por encima del agua. Íbamos a los prados para encontrar zanjas adecuadas para saltar. Muchas veces iba bien, pero a veces nos mojábamos.1
El agua
Al contrario de California, hay mucha agua en la Holanda. Cuando era niña jugaba en el agua con mis amigos a menudo. En el invierno, patinábamos sobre los ríos y durante el verano nadábamos en la piscina. Lo que me gustaba el más, era nadar durante (bajo) la lluvia (o 'mientras llovía'). A menudo era la única persona en la piscina. Sin embargo, cuando comenzaban los rayos y el truenos, necesitaba salir del agua. Había también otro juego muy popular que se llama "slootje springen" en holandés y que consiste en ir saltando por encima del agua. Íbamos a los prados para encontrar zanjas adecuadas para saltar. Muchas veces nos salía bien, pero a veces nos mojábamos.----------------------------------
Great job, Wanda =) Keep up the good work!
1
El agua
Al contrario de California, hay mucha agua en la Holanda. Cuando era niña jugaba en el agua con mis amigos a menudo. En el invierno, patinamos sobre los ríos y durante el verano nadamos en la piscina. Lo que me gustaba el más, era nadar durante la lluvia. A menudo era la única persona en la piscina. Sin embargo, cuando comenzaron los rayos y los truenos, necesitaba salir del agua. Había también otro juego muy popular que se llama "slootje springen" en holandés y que consiste en ir saltando por encima del agua. Íbamos a los prados para encontrar zanjas adecuadas para saltar. Muchas veces iba bien, pero a veces nos mojábamos.もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
