訂正 · 4
Mi vida
Recientemente he podido pérdido motivaciónporque no veo mejora en mis conversaciónes (style-wise there may be an alternative that sounds more natural, but grammatically the sentence works; I'd perhaps say instead ''en mi nivel conversacional del Espanhol'') .
No puedo hablar o entender mejor que mi comienzo cuando inicié a aprender la lengua hace una mes (tal vez un poco más).
Tengo que practicar hablar y escuchar mucho más. También, he estado enfermo esta toda semana toda esta semana
(I figured you translated ''this whole week'' just to further drill in that you've been quite sick. In Spanish, I believe the closest one would be the one I wrote or ''durante toda esta semana')'.
Tengo un dolor de garganta. En íngles se llama 'strep'
You put me on the spot with this one, I do not know if we even have a word for strep in Spanish. Off the top of my head, I'd say ''Tengo una infección de garganta''. We do, however, have a word for the bacteria itself, you can either call it streptococcus as in English or ''estreptococos'' which would be phonetically closer to Spanish. Granted you could get away with ''Tengo dolor de garganta''. Although, that may equal to sore throat in English, in Spanish the listener understands it may had been caused by a bacteria or something else. You could specify it thereafter, e.g. ''Tengo dolor de garganta, creo que es un virus o una bacteria''
No sé el nombre en español. Quiero tener una conversación en español con algiuen pero es muy difícil.
----
It may take a while but keep practicing. While it may seem discouraging, if you keep at it, you'll improve. I'd suggest, if you're having trouble understanding conversational Spanish, to consume more Spanish media. If possible look up some Spanish music that may pique your interest and sing along. Doing that at least 5 min a day will do quite a bit in the long run.
Mi vida
Recientemente he podido perdido motivación porque no veo mejora en mis conversaciones. No puedo hablar o entender mejor que mi comienzo al comienzo hace una mes (tal vez un poco más). Tengo que practicar hablar y escuchar mucho más. También, he estado enfermo esta toda toda esta semana. Tengo un dolor de garganta que en íngles se llama 'strep' y no sé el nombre en español. Quiero tener una conversación en español con algiuen alguien pero es muy difícil.Bastante bien!
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
