多彩な 英語 講師陣から検索…
Japan flagKotaro
Abschied Am letzten Sonntag hat ein Mitglied meiner Brassband, eine Schottin, zum letzten Mal am Probenwochenende teilgenommen, denn sie muss in drei Wochen aus ihrem beruflichen Grund Hamburg verlassen. Als letztes Stück haben wir eine Musik gespielt, in der sie eine lange Solostimme hatte. Ein solches Moment des Abschieds hatte ich schon mehrmals erlebt. Es ist doch immer traurig. Jede Rolle kann eigentlich von einem anderen Spieler ersetzt werden, aber das, was von ihr herauskommt, kann man nur von ihr hören, auch wenn sie nicht so perfekt spielen kann wie Profi-Spieler. Wir wünschen ihr ein gutes neues Leben in Istanbul.

訂正 · 6

0

Abschied

Am letzten Sonntag hat ein Mitglied meiner Brassband, eine Schottin, zum letzten Mal am Probenwochenende teilgenommen, denn sie muss in drei Wochen aus ihrem beruflichen Grund Gründen Hamburg verlassen. Als letztes Stück haben wir eine Musik ein Stück gespielt, in der dem sie eine langes Solostimme hatte.

Einen solches solchen Abschieds-Moment des Abschieds hatte ich schon mehrmals erlebt. Es Doch ist doch es immer wieder traurig. Jede Rolle Stimme kann eigentlich von einem anderen Spieler ersetzt werden, aber das, was von ihr herauskommt, kann man nur von ihr hören, auch wenn sie nicht so perfekt spielen kann spielt, wie ein Profi-Spieler.

Wir wünschen ihr ein gutes neues Leben in Istanbul.

"Rolle" ist passend, wenn es sich um eine Theatergruppe handelt. Hier passt "Stimme" oder auch "Part" besser.

0

... Jeder Part kann (eigentlich) von einem anderen Spieler übernommen werden, aber so, wie sie spielt, spielt nur sie; auch wenn sie nicht so perfekt spielt wie ein Profi-Spieler. ...

0

Abschied

Am letzten Sonntag hat ein Mitglied meiner Blaskapelle, eine Schottin, zum letzten Mal am Probenwochenende teilgenommen, denn sie muss in drei Wochen aus beruflichen Gründen Hamburg verlassen. Als letztes Stück haben wir ein Lied gespielt, in der sie ein langes Solo hatte.

Einen solchen Moment des Abschieds hatte ich schon mehrmals erlebt. Es ist doch immer traurig. Jede Rolle kann eigentlich von einem anderen Spieler ersetzt werden, aber das, was sie macht, kann man nur von ihr hören (ich verstehe nicht ganz was du meinst), auch wenn sie nicht so perfekt spielen kann wie eine Profi-Spielerin.

Wir wünschen ihr ein gutes neues Leben in Istanbul.


とてもいいですよ!^_^

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める