多彩な 英語 講師陣から検索…
Uliana
不明白 "对。。。印象" 这个结构,请你们帮我! 大家好! "我对他印象很深"。 意思是我觉得他很好 还是 他想我很好? 比如说,如果我很喜欢美丽的风景 我是不是要说 "我对这个风景印象很深 ?"
2016年10月7日 21:08
訂正 · 7
你的中文已經一百分了,毫無破綻。
至於所提的問題,您認為【我他的印象很深】意味何者? 是後者,很清楚吧?
這麼兩相比對即知【我他的印象】是 My impression about him.

> 比如说,如果我很喜欢美丽的风景 我是不是要说
> "我对这个风景印象很深 ?"

對呀! My impression about this beautiful landscape is very strong.

2016年10月8日

不明白 "对。。。印象" 这个结构,请你们帮我!

(1): 结构,

1a: a sentence' structrue , 一個句子的 结构 or

1b: a structure for one integrity , one full meaning 


大家好!
"我对他印象很深"。 <~~~~~ you did not fully express a meaning here.  This 印象 : 好印象? 壞印象? 


意思是我觉得他很好 还是 他想我很好?《---------(a):  是 「我對他」;。here , there is no any impression which expressed by him.   Just the result by 我。

(B) : 印象很深: nothing to do with whether 好 or 壞。



比如说,如果我很喜欢美丽的风景 我是不是要说
"我对这个风景印象很深 ?" 《-------- not yet finished, not yet completted.  You need further mention the impression : beautifuly ? Or feeling autumn= mood in late autumn. 

2016年10月8日

不明白 "对。。。印象" 这个结构,请你们帮我!对。。。印象很+形容词

大家好!
"我对他印象很深(用“我对他印象很好”表示我觉得他很好或者“他让我印象很好”)"。 意思是我觉得他很好 还是 他想我很好?印象很深,表示记忆深刻,可表示好的方面印象深刻,大部分表示赞扬,例如:你的演讲太精彩了,让我印象深刻;也可表示不好的方面(反话),例如:你别跑,我记住你了;小子,我对你印象很深啊(狠表情!)


比如说,如果我很喜欢美丽的风景 我是不是要说
"我对这个风景印象很深 ?"这风景太美了,让我印象很深

2016年10月8日
1. 我对他印象很深: 我觉得他很好/很棒。 (have good/bad/deep impression on someone )'have+impression' - 对...(有)+adj(好/坏/深 etc)+印象 2. 我对这个风景印象很深。(X wrong)- 这个风景让人印象深刻。(O correct)(this beautiful scenery is impressive)' impressive' - 让人印象深刻/使人印象深刻 e.g: your speech is so impressive! 你的演讲真让人印象深刻啊!
2016年10月8日

不明白 "对。。。印象" 这个结构,请你们帮我!

大家好!
"我对他印象很深"。 意思是我觉得他很好 还是 他想我很好?是指对某一举动或所做的某一件事或某种特殊的东西存在记忆里挥之不去

比如说,如果我很喜欢美丽的风景 我是不是要说
"我对这个风景印象很深 ?"这个地方独特的风景给我留下很深的印象
2016年10月8日
さらに表示
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!