多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagLeon
Mí día Hola. Me llamo León. Soy de Rusia. Vivo en Santa Coloma de Gramenet hace un mes y veinte días. Cada día me levanto temprano: a las 8 de la mañana. Preparo un desayuno, tomo la ducha y después y hago gimnasia o paseo por las calles en mi bicicleta. Después enciendo el ordenador para leer mi correo electrónico. En mediodía salgo a las tienda para comprar algunos productos y practicar castellano. Luego que vuelvo a mi pico y duermo poco. Después voy al gimnasio para practicar deporte. Por los lunes y miércoles tengo las clases castellano. Más tarde yo y mis amigos españoles encontrarnos para pasear y tomar un café o vino en un bar. Por la noche nosotros cenamos juntos. Y este es mi día.

訂正 · 8

1

Míi día

Hola. Me llamo León. Soy de Rusia.
Vivo en Santa Coloma de Gramenet desde* hace un mes y veinte días.
Cada día me levanto temprano: a las 8 de la mañana.
Preparo un desayuno, tomo la una ducha [o "me ducho] y después y hago gimnasia o paseo por las calles en mi bicicleta.
Después** enciendo el ordenador para leer mi correo electrónico.
En A mediodía salgo a las tiendas para comprar algunos productos y practicar castellano.
Luego que vuelvo a mi pico [no entiendo: ¿piso?] y duermo un poco.
Después voy al gimnasio para practicar deporte.
Por los lunes y miércoles tengo las clases de castellano.
Más tarde yo y mis amigos españoles encontrarnos nos encontramos / nos reunimos para pasear y tomar un café o un vino en un bar.
Por la noche nosotros*** cenamos juntos.
Y este es mi día.


* En el lenguaje corriente informal oral podríamos dejar fuera el "desde" pero en el escrito es mejor ponerlo.

** Como acabas de utilizar "después" en la frase anterior, aquí podrías decir "más tarde" o "luego".

*** Aunque no es estrictamente incorrecto, en este caso suena "raro" hacer explícito el sujeto. En español normalmente el sujeto solo se pone explícito cuando de alguna manera de quiere hacer énfasis en él. Si no, no es necesario.

0

Mí día

Hola. Me llamo León. Soy de Rusia.
Vivo en Santa Coloma de Gramenet hace un mes y veinte días.
Cada día me levanto temprano: a las 8 de la mañana.
Preparo un/mi desayuno, tomo la me ducho ducha y después y hago gimnasia o paseo por las calles en mi bicicleta.
Después enciendo el ordenador para leer mi correo electrónico.
En Al mediodía salgo a las tienda para comprar algunos productos y practicar castellano.
Luego que vuelvo a mi departamento/casa? pico y duermo un poco.
Después voy al gimnasio para practicar deporte.
Por los lunes y miércoles tengo las clases castellano.
Más tarde yo y mis amigos españoles nos encontramos  encontrarnos para pasear y tomar un café o vino en un bar.
Por la noche nosotros cenamos juntos.
Y este es mi día.
0

Mi día

Hola. Me llamo León. Soy de Rusia.
Vivo en Santa Coloma de Gramenet hace un mes y veinte días.
Cada día me levanto temprano: a las 8 de la mañana.
Preparo el desayuno, me doy una ducha/me ducho y después y hago gimnasia o paseo por las calles en mi bicicleta.
Después enciendo el ordenador para leer mi correo electrónico.
A mediodía voy a las tienda para comprar algunos productos y practicar castellano.
Luego me vuelvo a mi piso y duermo un poco.
Después voy al gimnasio para practicar deporte.
Por Los lunes y miércoles tengo las clases de castellano.
Más tarde yo y mis amigos españoles quedamos para pasear y tomar un café o un vino en un bar.
Por la noche nosotros cenamos juntos.
Y este es mi día.

Muy bien León!!!

0
Usted tiene un buen nivel de español. Muy buen texto!
0

Mi día

Hola. Me llamo León. Soy de Rusia.
Vivo en Santa Coloma de Gramenet hace un mes y veinte días.
Cada día me levanto temprano: a las 8 de la mañana.
Preparo un desayuno, tomo una ducha y después y hago gimnasia o paseo por las calles en mi bicicleta.
Después enciendo el ordenador para leer mi correo electrónico.
Al mediodía salgo a la tienda para comprar algunos productos y practicar castellano.
Luego que vuelvo a mi piso y duermo un poco.
Después voy al gimnasio para practicar deporte.
Los lunes y miércoles tengo las clases de castellano.
Más tarde yo y mis amigos españoles nos encontrarnos para pasear y tomar un café o vino en un bar.
Por la noche nosotros cenamos juntos.
Y este es mi día.

Отличная работа! Молодец!


もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める