Can you tell which ones to use in parentheses and correct my other mistakes?
朝は毎日もっと寒いになり始まりました。風は顔「に/へ」もっと「硬く/酷く」打ちます。けど決めていました、雪「は/が」降り出すまで仕事に自転車でいきます!
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 9
1
Can you tell which ones to use in parentheses and correct my other mistakes?
I think your sentences can be rranslated several ways depending on the person. Here is my version.
朝は毎日もっと寒いになり始まりました。--> 日に日に朝の気温が下がって、寒くなってきています。
風は顔「に/へ」もっと「硬く/酷く」打ちます。
--> 風がさらに強く顔に吹きつけます。
けど決めていました、雪「は/が」降り出すまで仕事に自転車でいきます!
--> けれども。雪が降り出すまで自転車で通勤すると決めました。
Good job. I hope this helps you.
1
Can you tell which ones to use in parentheses and correct my other mistakes?
朝は毎日もっと寒いになり始まりました。朝は、ますます寒くなり始めました。
風は顔「に/へ」もっと「硬く/酷く」打ちます。
風は、顔にもっと酷く吹きつけます。
けど決めていました、雪「は/が」降り出すまで仕事に自転車でいきます!
けど決めていました。雪が降りだすまでは仕事に自転車でいきます!
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
