訂正 · 1
I miei compiti :)
(I had to write a letter using some particular verbs and adjectives. That is why it might seem absurd. :) Correct my mistakes please.)Gentile Sef, quali sono i verbi e gli aggettivi che non possiamo toccare?
Beh, cercherò di cambiare il meno possibile :)
Caro Riccardo,
Da quanto tempo! Come stai? Io sto bene e ho notizie interessanti. Non studio più. La scuola finisce (1). Adesso sono ufficialmente una traduttrice (2). Inoltre posso andare a dormire tardi di notte e ho molto tempo per ascoltare la musica. Non sono mai in ritardo di mattina con/per il lavoro perché lavoro a casa come freelance.
La mia famiglia ed io abbiamo una nuova casa. Non è lontano dalla nostra vecchia casa, ma è più vicino al centro. Preferiamo comprare i nostri mobili dall'/da Ikea. Sto costruendo una libreria nella mia stanza da solo (2) e sono molto stanco (2) al momento.
Vado in centro con la mia amica (3) ogni sabato. C’è un bel posto/luogo. Prendo la/il metro e dopo dieci minuti sono là. La mia amica (3) è ottimista e allegra, ma parla molto! Ho troppa fame. Oggi voglio mangiare gnocchi.
Scrivimi, mio caro amico e ci vediamo (4),
Sefanur
(1) 'Ho chiuso con la scuola' oppure 'La scuola è finita' o 'Ho concluso la scuola'
(2) dovresti scrivere 'traduttore' oppure 'sola' e 'stanca'
(3) sono sicura che il mio promemoria non ti serve e che sai già che 'la mia amica' spesso non è 'la mia ragazza'
(4) come hai scritto sembra che se il tuo amico scrive, poi vi vedete. Forse volevi dire 'e arrivederci'
Spero di esserti stata di aiuto :)
In bocca al lupo per i tuoi studi (bye)
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
