多彩な 英語 講師陣から検索…
Belarus flagTanya
Mein Text für Dachschaden Mein Deutschlernen setzt aus dem Hörtraining und Lesen zusammen. Außerdem, versuche ich zuletzt zweimal pro Woche Sprechen zu üben. Ich habe mich mit meinem deutschen Sprachpartner für morgen schon verabredet. Es gefällt mir mich in deutsche idiomatische Redewendungen zu vertiefen. Ich habe mich an die langen deutschen Wörter angewöhnt und mich mit dieser Besonderheit von der deutschen Sprache versöhnt.

訂正 · 4

0

Mein Text für Dachschaden

Mein Deutschlernen setzt sich aus (dem) (You could use "dem" but it doesn't sound natural - to me, it puts a lot of emphasis on "Hörtraining", which weakens the fact that your "Deutschlernen" is made up of both "Hörtraining und Lesen") Hörtraining und Lesen zusammen. Außerdem, versuche ich (zuletzt) (Außerdem versuche ich... currently trying. Außerdem versuchte ich zuletzt/Außerdem habe ich zuletzt versucht... have tried) zweimal pro Woche Sprechen zu üben. Ich habe mich mit meinem deutschen Sprachpartner für morgen schon verabredet. Es gefällt mir mich in deutsche idiomatische Redewendungen zu vertiefen. Ich habe mich an die langen deutschen Wörter angewöhnt ("sich etwas angewöhnen" in the sense of adopting something, e.g. smoking; "sich an etwas gewöhnen" in the sense of getting used to something which you are not adopting, e.g. not minding other people smoking) und mich mit dieser Besonderheit von der deutschen Sprache versöhnt.


Sehr gut! Ich weiß nur nicht was der Text mit Dachschäden zu tun hat. :-)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める