Une petite histoire, I
La vieille femme s'asseyait sur la chaise en bois. Ça était difficile pour lui, parce qu'elle était vraiment très âgée. Elle était probable la plus vieille femme dans le entier village. Mais on adorait lui, les adultes comme les enfants. C'était aussi la raison pourquoi des enfants nombreux s'asseyaient sur la terre, devant la vieille femme. Elle savait des meilleures histoires, et elle avait une histoire en particulier qu'elle racontait à chaque enfant avant son premier jour de la rentrée. Cette particulière histoire était pour le village comme l'histoire de Noël pour nous; elle rayonnait un enchantement. Même des adultes, et ne pas peu, croyaient que l'histoire est vraie - où en partie, au moins.
Et les enfants étaitent impatients, comme tous les enfants qui ne savent pas l'histoire particuliére du village. Ils disaient à la vieille femme: " La fable! La fable! Nous voudrons entender la fable! Maman sage, racontes-nous la fable, s'il te plaît!" Les enfants tendrement s'apellaient la vieille femme 'maman sage', en raison de son âge, son amour pour les enfants et son bons conseils. La Maman Sage riait et ouvrait son grand, lourd livre. "Mais mes enfants, c'est pas une faible, c'est une ancienne histoire. Alors, entendez: Il était une fois, il y a bien, bien longtemps ... "
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 3
0
Une petite histoire, I
La vieille femme s'asseyait sur la chaise en bois. Ça lui était difficile, parce qu'elle était vraiment très âgée. C'était probablement la plus vieille femme de tout le village. Mais on l'adorait , les adultes comme les enfants. C'est pourquoi de nombreux enfants s'asseyaient sur la terre,devant la vieille femme. Elle connaissait les meilleures histoires, et il y avait une histoire en particulier qu'elle racontait à chaque enfant avant sa première rentrée. Cette particulière histoire était pour le village comme l'histoire de Noël pour nous ; elle rayonnait un enchantement. Même les adultes, et ne pas peu, croyaient que l'histoire étaient vraie - ou au moins en partie.Et les enfants étaient impatients, comme tous les enfants qui ne savent pas l'histoire particulière du village. Ils disaient à la vieille femme : " La fable ! La fable ! Nous voudrions entendre la fable ! Maman sage, raconte-nous la fable, s'il te plaît !" Les enfants appelaient tendrement la vieille femme 'maman sage', en raison de son âge, de son amour pour les enfants et de ses bons conseils. La Maman Sage riait et ouvrait son grand, lourd livre. "Mais mes enfants, ce n'est pas une faible, c'est une histoire ancienne. Alors, écoutez : Il était une fois, il y a bien, bien longtemps ... "
0
Une petite histoire,
La vieille femme avait l'habitude de s'asseoir sur une chaise en bois. Ç'était difficile pour elle (ou : ça lui était difficile) parce qu'elle était vraiment très âgée. Elle était probablement la plus vieille femme de tout le village. Mais tout le monde l'adorait lui, les adultes comme les enfants. C'était aussi la raison pour laquelle de nombreux enfants s'asseyaient par terre, devant la vieille femme. Elle connaissait toutes les meilleures histoires, et il y en avait une en particulier qu'elle racontait à chaque enfant avant son premier jour de la rentrée (des classes?). Cette histoire bien particulière était pour le village ce que l'histoire de Noël est pour nous; il en rayonnait un véritable enchantement. Même des adultes, et plus nombreux qu'on ne pourrait l'imaginer, croyaient que l'histoire était vraie - ou en partie, du moins.Et les enfants étaient impatients, comme tous les enfants qui ne connaissaient pas encore l'histoire particulière du village. Ils disaient à la vieille femme: " La fable! La fable! Nous voulons entendre la fable! Maman sage, raconte-nous la fable, s'il te plaît!" Les enfants appelaient tendrement la vieille femme 'maman sage', en raison de son âge, de son amour pour les enfants et de ses bons conseils. La Maman Sage riait et ouvrait son grand et lourd livre. "Mais mes enfants, ce n'est pas une fable, c'est une histoire de l'ancien temps . Alors, écoutez : Il était une fois, il y a bien, bien longtemps ... "
Vite !! la suite !!! ;o)
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
