訂正 · 8
Фрукты и овощи
Мне нравятся многие разные фрукты: - арбузы, все ягоды, яблоки и инжир. (the colon, not the dash // the word разные presumes that it's a lot of... or you should write Мне нравится много фруктов: арбузы, яблоки, инжир и все ягоды. Мне нравится множество разных фруктов: арбузы, яблоки, инжир и все виды ягод.)Я также люблю многие овощи. Свежие помидоры мои любимые. Я очень люблю Мексиканскую мексиканскую сальсу! (it's not a proper noun in Russian language, so no capital letter)
У меня всегда есть сад огород. (It's better to use the word огород as you mostly speak about veggies. Сад is the place where fruit trees are grown (=orchard). Also, сад is the synonym of дача, it's mostly used in Siberia and Ural.)
Летом, у меня есть помидоры, перцы, дыни, зелень и огурцы. Летом у меня всегда есть помидоры, огурцы, перцы, дыни и зелень. (no comma after летом // it's better to put огурцы after помидоры as you list different types of veggies)
Иногда зимой я выращиваю зелень вроде салата, капусты и листовой капусты. Иногда зимой я выращиваю кочанную капусту, салат или листовую капусту. (зелень is the herbs like parsley, fennel, basil etc, cabbage is not зелень for us)
Фрукты и овощи
Мне нравятся разные фрукты: арбузы, ягоды, яблоки и инжир. Я также люблю многие овощи, особенно свежие помидоры. Я очень люблю Мексиканскую сальсу!У меня есть сад. Летом, у меня есть помидоры, перцы, дыни, зелень и огурцы. Иногда зимой я выращиваю зелень вроде салата, капусты и листовой капусты.
Фрукты и овощи
Мне нравятся многие разные фрукты: арбузы, все ягоды, яблоки и инжир. Я также люблю многие овощи. Свежие помидоры - мои любимые. Я очень люблю Мексиканскую сальсу!У меня есть сад. Летом, у меня есть помидоры, перцы, дыни, зелень и огурцы. Иногда зимой я выращиваю зелень вроде салата, капусты и листовой капусты.
PS: “У меня всегда есть сад.” - по-русски это предложение не звучит и слово ’всегда‘ здесь лишнее. Такую конструкцию можно использовать в предложениях вроде этого: "Если в магазинах неожиданно закончатся все продукты - у меня всегда есть сад." То есть в любом непредвиденном случае - сад меня выручит.
Фрукты и овощи.
Мне нравятся много разных фруктов: арбузы, все ягоды, яблоки и инжир. Я также люблю много разных овощей. Свежие помидоры мои любимые. Я очень люблю Мексиканскую сальсу!У меня есть сад. (...or... у меня есть огород ...) Летом у меня есть помидоры, перцы, дыни, зелень и огурцы. Иногда зимой я выращиваю зелень вроде салата, капусты и листовой капусты.
Хорошая работа. : )
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
