多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagBeth
Receta para la tortilla de patatas (Pt. 2) Sobre la basura en tu cocina, vas a pelar las patatas. Coge la pelapatatas en tu mano dominante (para la mayoría, esto sería la mano derecha) y con la otra mano, sujeta la primera patata sobre la basura. Sujétala bien y con la pelapatatas, pélala. Las pelas se caerán en la basura. Cuando terminas, pon la patata pelada en la plancha de cortar y coge otra patata. Repite este proceso hasta que todas las patatas estén peladas. Con el cuchillo afinado y sobre la plancha de cortar, córtalas en rodajas y ponlas en el cuenco. Ahora, le echas toda la sal que quieras en las patatas. Coge la botella de aceite de olivo y vierte todo el aceite que quieras en la sartén. Enciende el fuego debajo de la sartén y calienta al aceite a fuego medio. Cuando el aceite esté lo suficiente caliente, coge el cuenco con las patatas y viértelo sobre la sartén. De vez en cuando, con la espátula, revuelve las patatas en el aceite. Deja que las patatas se pongan doradas pero no demasiado blandas. Cocínalas así por alrededor de 15 minutos (no hace falta revolverlas constantemente). Mientras tanto, en el segundo cuenco grande, rompe los huevos y bátelos bien con el batidor. Échales una pizca de sal. Tira las cáscaras de los huevos en la basura. Cuando las patatas estén doradas (por los dos lados), sácalas de la sartén y con la espátula, viértelas en el cuenco. Revuelve bien las patatas con los huevos. Luego, déjalo todo por unos cuantos minutos para que cuaje bien. En la segunda sartén, vierte unas cucharadas de aceite de olivo y caliéntalo. Cuidadosamente vierte el cuenco con los huevos y las patatas en esta sartén cuando al alcanzar el aceite la temperatura adecuada. Cocínalo a medio fuego hasta que la parte de abajo esté sólida y esté al menos hecha a medias por dentro.

訂正 · 8

1

Receta para la tortilla de papas (Pt. 2)

Sobre el tacho de basura de tu cocina, vas a pelar las papas. Coge el pelapapas en tu mano hábil (para la mayoría, esta sería la mano derecha) y con la otra mano, sujeta la primera papá sobre el tacho de basura. Sujétala bien y con la pelapatatas el pelapapas, pélala.

Las pelas Las cascaras se caerán en la basura. Cuando terminas, pone la papa pelada en la plancha de cortar y coge otra papa. Repite este proceso hasta que todas las papas estén peladas. Con el cuchillo afilado (You can "afilar" a knife and "afinar" an musical instrument) y sobre la plancha de cortar, córtalas en rodajas y ponlas en el cuenco. Ahora, le echas toda la sal que quieras en las papas.

Coge la botella de aceite de oliva y vierte todo el aceite que quieras en la sartén. (It is common to use "sunflower's oil" instead of "olive oil" but it's ok.). Enciende el fuego debajo de la sartén y calienta al aceite a fuego medio. Cuando el aceite esté lo suficientemente caliente, coge el cuenco con las papas y vertilo sobre la sartén. De vez en cuando, con la espátula, revuelve las papas en el aceite. Deja que las papas se pongan doradas pero no demasiado blandas. Cocínalas así por alrededor de 15 minutos (no hace falta revolverlas constantemente).

Mientras tanto, en el segundo cuenco grande, rompe los huevos y bátelos bien con el batidor. Échales una pizca de sal. Tira las cáscaras de los huevos en la basura.

Cuando las patatas estén doradas (por los dos lados), sácalas de la sartén y con la espátula, viértelas en el cuenco. Revuelve bien las patatas con los huevos. Luego, déjalo todo por unos cuantos minutos para que cuaje bien.

En la segunda sartén, vierte unas cucharadas de aceite de olivo y caliéntalo. Cuidadosamente vierte el cuenco con los huevos y las patatas en esta sartén cuando al alcanzar el aceite la temperatura adecuada. Cocínalo a medio fuego hasta que la parte de abajo esté sólida y esté al menos hecha a medias por dentro.


Good Job! But you need another ingredient to make a "real tortilla de papas" and it is onion, its traditional flavour came from the onions!

0

Receta para la tortilla de patatas (Pt. 2)

Sobre la basura en tu cocina, vas a pelar las patatas. Coge la el pelapatatas en tu mano dominante (para la mayoría, esto sería la mano derecha) y con la otra mano, sujeta la primera patata sobre la basura. Sujétala bien y con el pelapatatas, pélala. Las peladuras se caerán en la basura. Cuando termines, pon la patata pelada en la plancha de cortar y coge otra patata. Repite este proceso hasta que todas las patatas estén peladas. Con el cuchillo afilado y sobre la plancha de cortar, córtalas en rodajas y ponlas en el cuenco. Ahora, le echas toda la sal que quieras en las patatas.

Coge la botella de aceite de oliva y vierte todo el aceite que quieras en la sartén. Enciende el fuego debajo de la sartén y calienta el aceite a fuego medio. Cuando el aceite esté lo suficiente caliente, coge el cuenco con las patatas y viértelo sobre la sartén. De vez en cuando, con la espátula, revuelve las patatas en el aceite. Deja que las patatas se pongan doradas pero no demasiado blandas. Cocínalas así por alrededor de 15 minutos (no hace falta revolverlas constantemente).

Mientras tanto, en el segundo cuenco grande, rompe los huevos y bátelos bien con el batidor. Échales una pizca de sal. Tira las cáscaras de los huevos en la basura.

Cuando las patatas estén doradas (por los dos lados), sácalas de la sartén y con la espátula, viértelas en el cuenco. Revuelve bien las patatas con los huevos. Luego, déjalo todo por unos cuantos minutos para que cuaje bien.

En la segunda sartén, vierte unas cucharadas de aceite de oliva y caliéntalo. Cuidadosamente vierte el cuenco con los huevos y las patatas en esta sartén cuando al alcanzar alcance el aceite la temperatura adecuada. Cocínalo a medio fuego hasta que la parte de abajo esté sólida y esté al menos hecha a medias por dentro.
0
Gracias, Fran!
0
Beth. Normalmente en español el fruto es femenino y el árbol que lo produce masculino. La manzana y el manzano. La naranja y el naranjo. La oliva (también aceituna) y el olivo. Hay frutas masculinas pero entonces se le añade terminación para reflejar el árbol. El limón y el limonero. En otros casos cambia ligeramente. La nuez y el nogal, pero normalmente se aplica la primera regla
0
Hola Gabriel! Gracias por el comentario. Muchos me han comentado que es aceite de OLIVA, no olivo. Siempre me confunde el género de los sustantivos españoles: fruta/frutos secos, olivo/oliva, almendra/almendro, etc., todos son palabras que se difieren la una de la otra solamente en su género pero tienen significados muy diferentes.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める