Practice Can you help me with these sentences? 对不起, 麻烦你了但是 我要打印. I am sorry to bother you but I want to print out. Please pracitise Chinese with me. 麻烦你, 请复习汉语说话和 我 Thank you

多彩な英語講師陣から検索…

Nikolai

Practice Can you help me with these sentences? 对不起, 麻烦你了但是我要打印. I am sorry to bother you but I want to print out. Please pracitise Chinese with me. 麻烦你, 请复习汉语说话和我 Thank you

2016年11月9日 04:39

訂正 · 10

I am sorry to bother you but I want to print out.

不好意思打扰了！我想打印。

Please pracitise Chinese with me.
请和我练习中文。

I don't translate your sentences words by words, but in a way closer to oral Chinese.

Have a nice day!

2016年11月9日

对不起, 麻烦你了但是我要打印. (euphemism 我很抱歉打扰到你，但是我想要打印出来→语气较好一点)

I am sorry to bother you but I want to print out.

Please pracitise Chinese with me.
麻烦你, 请复习汉语说话和我 →麻煩請你和我練習說漢語

2016年11月9日

Practice

Can you help me with these sentences?

对不起, 麻烦你了但是我要打印.（对不起打扰你，我想要打印。）
I am sorry to bother you but I want to print out.

Please pracitise Chinese with me.
麻烦你, 请复习汉语说话和我（请跟我一起练习中文。）

Thank you

2016年11月10日

Practice

Can you help me with these sentences?

对不起, 我要打印麻烦你了。
I am sorry to bother you but I want to print out.

Please pracitise Chinese with me.
麻烦你, 请幫我复习汉语

Thank you

2016年11月9日