多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagRusty
Mo chéad iontráil Dia dhuibh, is mise Rusty. Tá mé á leanacht Benny Lewis. Múineann sé teangacha ar an idirlín líne. Is é a chéad cheacht a scríobh nóta mar seo, agus é a chleachtadh a bheith compordach ag caint. Is é a moladh chun cor síos duit féin. Ceart go leor...Is Meiriceánach mé, tá brón orm. Is breá liom na Gaillimh agus is bhfuil cónaí anseo ar feadh bliana anois. Ba mhaith liom fanacht agus a bheith in a Gaillimheach. Tá mé innealtóir bogearraí do Hewlett Packard. Tá mé ag foghlaim a imirt ar an chláirseach agus táim ar útamáil printíseach. Is grá mé an Gaeilge teanga agus ag iarraidh a bheith líofa chomh luath agus is féidir. Go raibh maith agat as cuidiú liom Gaeilge a fhoghlaim.

訂正 · 2

0
Tá mé Is innealtóir bogearraí mé do Hewlett Packard. Tá mé ag foghlaim a imirt ar an chláirseach a sheinm [imir is used for playing games, seinn (vn: seinm) is used for playing music] agus táim ar is útamálaí printísigh [literally "a fumbler of an apprentice" or you could put it printíseach útamálach = "a fumbling apprentice"; the form útamáil is a noun (it behaves like a verbal noun: tá mé ag útamáil, etc. but has no corresponding verb]. Is grá mé breá liom an Ghaeilge teanga agus tá mé ag iarraidh a bheith líofa chomh luath agus is féidir. Go raibh maith agat as cuidiú liom Gaeilge a fhoghlaim.
0

Mo chéad iontráil

Dia dhaoibh, is mise Rusty. Tá mé á ag leanúint Benny Lewis. Múineann sé teangacha ar an idirlíon líne. Is é a chéad cheacht a scríobh nóta mar seo a scríobh, agus é a chleachtadh a dhéanamh a le bheith compordach ag caint. Is é a mholann sé chun cur síos duit ort féin. Ceart go leor...Is Meiriceánach mé, tá brón orm. Is breá liom na Gaillimh agus is bhfuil tá mo chónaí [or tá mé i mo chónaí] anseo ar feadh le bliain anois. Ba mhaith liom fanacht agus a bheith in a mo Ghaillimheach.

The corrections seem a lot because it was quite an ambitious piece of writing, but you're doing well, maith thú!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める