訂正 · 13
PT-PT
(1) A Primeira Mensagem
Agora o meu nível é B1, mas (eu) quero saber como é possível ser C1. Parece-me muito difícil progredir para a esse nível.
No próximo ano (eu) vou visitar o Brasil e (eu) mal posso esperar por esta viagem. Gosto de falar com as pessoas de lá.
Desculpa (eu) não uso acentos nos caracteres/nas letras, (eu) preciso de mudar o meu (2) teclado.
1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221
2. You just need add one language to your pc. In that way you can use the "acentos".
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Primeira mensagem
Eu quero escrever aqui minha primeira mensagem com uma lingua eu gosto muito, o português. Eu comencei de aprender essa língua no mes de janeiro desse ano e tenho adorado todos os minutos que tenho gasto aprendendo.Agora meu nível é B1 mas eu quero saber como é possivel que eu possa ser C1. Me parece muito dificil progredir a esse nível.
No proximo ano eu vou visitar o Brasil e eu não posso esperar por essa viagem. Gosto de falar com as pessoas de lá.
Desculpa, pois eu não uso os acentos nos caractéres, eu preciso mudar meu teclado.
Primeira mensagem.
Eu quero escrever aqui minha primeira mensagem com uma língua que eu gosto muito, a portuguesa. Eu comencei de a aprender essa língua no mês de janeirio desse ano e tenho adorado todos os minutos que tenho sido passado aprendendo.Agora meu nível é em torno do B1 mas eu quero saber uma forma possível para eu ter o nível C1. Me parece muito difícil progredir até esse nível.
No próximo ano eu vou visitar no Brasil e eu não posso esperar por esse viagem. Gosto de falar com as pessoas daí.
Desculpa, porque eu não uso os acentos nas caracters letras, eu preciso mudar minha meu teclado.
Primeira mensagem
Eu quero escrever aqui minha primeira mensagem com uma língua eu gosto muito, português. Eu comecei a aprender essa língua no mês de janeiro desse ano e tenho adorado todos os minutos que eu venho aprendendo.Agora meu nível é como B1 mas eu quero saber como possível que eu possa ser C1. Me parece muito difícil progredir a esse nível.
No próximo ano eu vou visitar o Brasil e eu não posso esperar por esse viagem. Gosto de falar com as pessoas lá.
Desculpa porque eu não uso os acentos nas caracters, eu preciso mudar o meu teclado. Se continuar persistindo a aprender o português, você consegue! Já está em um bom nível, que o torna compreensível.
Primeira mensagem
Agora meu nivel e como B1, mas eu quero saber como é possivel que eu possa ser C1. Me parece muito dificil progressar progredir a esse nivel.
A No proximo ano eu vou visitar no o Brasil e eu nao mal posso esperar por esse essa viagem. Gosto de falar com as pessoas la.
Disculpa Desculpa porque eu nao uso os acentos nas caracters "nos caracteres" ou "nas letras" ou "nas palavras", eu preciso mudar configurar minha meu teclado.
Observações:
1. Não sou professor, portanto algumas correções podem estar gramaticalmente incorretas, mas é a maneira como falamos diariamente.
2. A palavra "idioma" é mais utilizada do que "língua". (idioma = language / língua = tongue).
3. Não se preocupe muito com os acentos no início. Não fiz correções sobre eles.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
