20161203
今天在看《孤独的美食家》,主角吃了"寿喜烧"。
因为我目前为止只吃过一次这道菜,所以我很自然地回顾几年前第一次吃"寿喜烧"的回忆。
那时候我是个大学生,有机会去日本宫崎县的姐妹学校参加文化交流活动。
其中一个活动是跟日本学生一起做吃"寿喜烧"。
那时候我才知道,这道菜的名字不是从日文的"喜欢"来的,是从日文的"犁"来的。
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 4
0
20161203
今天在看《孤独的美食家》,主角吃了"寿喜烧"。因为目前为止这道菜我只吃过一次,所以我很自然地想起了几年前第一次吃"寿喜烧"的情景。
那时候我是个大学生,有机会去日本宫崎县的姐妹学校参加文化交流活动,
其中一个活动是跟日本学生一起制作和品尝"寿喜烧"。
那时候我才知道,这道菜的名字不是从日文的"喜欢"来的,而是从日文的"犁"来的。
0
所以我很自然地回想了。
谢谢,Foster!
0
回顾,不太合适,(回想,回忆)比较好,后面的回忆换成(场景,情景,经历),做吃换成(做和吃)
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
