...............
O Luc voltou no seu quarto para seguir os seus pensamentos. Ainda havia uma possibilidade, mas apenas ousava pensar naquila: alguém tivesse podido sequestrar (seqüestrar) o seu gato, fecha-lo num caixote e ir se embora com ele! Mas ninguém não podria ser tão mau para roubar um gatinho! Quem seria capaz de fazer uma coisa parecida?
O Luc não sabia que fazer. Se o seu gato não retornasse, ele não teria coragem par ir a escola.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 5
2
PT-PT
...............
O Luc não sabia o que fazer. Se o seu gato não retornasse voltasse, ele não teria coragem para ir à escola/coragem de ir à escola.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
...............
O Luc voltou no ao seu quarto para seguir os seus pensamentos pensar. Ainda havia uma possibilidade, mas apenas ousava pensar naquilo: alguém tivesse podido sequestrar poderia ter sequestrado (seqüestrar) o seu gato, fecha-lo o fechado num caixote numa caixa e ir se embora com ele! Mas ninguém não podria poderia ser tão mau para roubar um gatinho! Quem seria capaz de fazer uma coisa parecida dessas?O Luc não sabia o que fazer. Se o seu gato não retornasse, ele não teria coragem par ir a escola.
----------------------
Muito bom!
em amarelo as correções
em azul as sugestões
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
