多彩な 英語 講師陣から検索…
Austria flagtucos2004
Ciao a tutti Ciao a tutti Ho cominciato a imparare la lingua italiana dal 2006. Ho frequentato alcuni corsi a Vienna. Ma purtroppo avrei bisogno di parlare con qualcuno. Ho la possibilità di leggere giornali o di guardare un film italiano, ma non posso parlare :-( (solo con me :-). Il motivo, per cui parlo italiano, é : mi piace il Belpaese e vado in Italia quasi ogni anno. Sarebbe bello, se potessi conoscere una persona o più persone, magari qualcuno che abita a Vienna, perchè abito e lavoro a Vienna. saluti

訂正 · 2

0

Ciao a tutti

Ciao a tutti

Ho cominciato a imparare la lingua italiana dal 2006 (meglio: nel 2006; oppure: Studio la lingua italiana dal 2006) . Ho frequentato alcuni corsi a Vienna. Ma purtroppo avrei bisogno di parlare con qualcuno. Ho la possibilità di leggere giornali o di guardare un film italiano, ma non posso parlare :-( (solo con me :-). Il motivo, per cui parlo italiano, è: mi piace il Belpaese e vado in Italia quasi ogni anno (i motivi allora sono due, perciò: I motivi per cui parlo italiano sono). Sarebbe bello, se potessi conoscere una persona o più persone, magari qualcuno che abita a Vienna, perché abito e lavoro a Vienna (per evitare la ripetizione: perché è qui che abito e lavoro).
saluti

Mi sono permesso di darti dei consigli stilistici perché il tuo italiano è già ottimo. Complimenti!
0
Se vuoi la correzione non necessita in quanto il testo è ok. Se invece ti interessa conoscere qualcuno con cui parlare italiano potresti pubblicare il tuo post in 'Gruppo di discussione: interessante'.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める