Parte de un texto sobre la época romántica (con traducción en inglés) Como consecuencia, el gobierno inglés restringe los derechos individuales. Por primera vez en cien años, se revoca el derecho de hábeas corpus (una protección contra el encarcelamiento arbitrario), se prohiben las reuniones públicas, y permanecen intactas las leyes que excluyen a los protestantes del gobierno y de las universidades. Los acontecimientos de la Revolución Francesa convencen al Parlamento de aplazar durante dieciséis años la emancipación de los esclavos. Como resultado, las rebeliones esclavas crecen, seguidas por las represalias duras de los amos. -- As a consequence, the English government restricted individual rights. For the first time in 100 years, the right of habeas corpus (a protection against arbitrary imprisonment) was revoked, public meetings were banned, and laws that prohibited Protestants from government and universities remained untouched. The events of the French Revolution additionally prompted Parliament to postpone the abolition of slavery by 16 years. During this time, slave rebellions grew, followed by the harsh reprisals of slave masters.