多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagPhilipプロの講師
Un período sin español Por casi el último año no he practicado mucho español. He estado 'demasiado ocupado'. Antes de eso, estaba practicando mucho por casi 4 años. Fui a un escuela del idioma español, hice intercambios, leí libros, vi videos en YouTube, y vi varias series latinas. Tengo un poco de vergüenza que paré de estudiar, a pesar de que entiendo que estas cosas pasan y solo he perdido una parte de mi español. Todavía es algo que me gusta mucho y siempre debemos pasar tiempo con nuestros intereses. Quizás que parte de la culpa es que estaba pasando muchas horas cada día estudiando (después de trabajo) y después de muchos años fue demasiado y necesitaba una pausa. Quién sabe. Ahora estoy intentado a practicar un poco (quizás un poquito muchas días) porque me gusta mucho el español.

訂正 · 10

1

Un período sin español

Prácticamente este año  no he practicado mucho español. He estado 'demasiado ocupado'. Antes de eso, he estado practicando mucho durante 4 años. Fui a un escuela de idioma español, hice intercambios, leí libros, vi videos en YouTube, y vi varias series latinas. Tengo un poco de vergüenza porque paré de estudiar, a pesar de que entiendo que estas cosas pasan y solo he perdido una parte de mi español. Todavía es algo que me gusta mucho y siempre debemos dedicar tiempo a nuestros intereses. Quizás que parte de la culpa es que he pasado muchas horas al día estudiando (además de trabajando) y después de muchos años fue demasiado y necesitaba una pausa. ¿Quién sabe? Ahora estoy intentado a practicar un poco (quizás un poquito todos los días) porque me gusta mucho el español.



PD: Muy buena expresión escrita. Sigue así :D

1

Un período sin español

Por casi El último año casi no he practicado mucho español. He estado 'demasiado ocupado'. Antes de eso, estaba practicando mucho practiqué mucho por casi 4 años/antes (de estar ocupado) practicaba mucho. Fui a un escuela del idioma español, hice intercambios, leí libros, vi vídeos en YouTube, y vi varias series latinas. Tengo un poco de vergüenza porque paré de estudiar, a pesar de que entiendo que estas cosas pasan y solo he perdido una parte de mi español. Todavía es algo que me gusta mucho y siempre debemos pasar tiempo con nuestros intereses. Quizás que parte de la culpa es que estaba pasando muchas horas cada día estudiando (después del trabajo) y después de muchos años fue demasiado y necesitaba una pausa. Quién sabe. Ahora estoy intentado a practicar un poco (quizás un poquito muchos días) porque me gusta mucho el español.

No has perdido tanto, bien hecho :)

0

Un período sin español

Por El último año casi no he practicado mucho español. He estado 'demasiado ocupado'. Antes de eso, estaba practicando mucho, por casi 4 años. Fui a una escuela del idioma español, hice intercambios, leí libros, vi videos en YouTube, y vi varias series latinas. Tengo Me da un poco de vergüenza, que paré de estudiar, a pesar de que entiendo que estas cosas pasan y solo he perdido una parte de mi español. Todavía es algo que me gusta mucho y siempre debemos pasar tiempo con nuestros intereses. Quizás que parte de la culpa es que estaba pasando muchas horas cada día estudiando (después del trabajo) y después de muchos años fue demasiado y necesitaba una pausa. Quién sabe. Ahora estoy intentado practicar un poco (quizás un poquito muchas días) porque me gusta mucho el español.
0

Un período sin español "Un largo tiempo sin practicar español".

Por casi el último año no he practicado mucho español. Este último año casi no he practicado español. He estado 'demasiado ocupado'. Antes de eso, estaba practicando mucho por casi 4 años. Con anterioridad, estuve casi 4 años practicando español de manera ininterrumpida. Fui a una escuela del idioma, donde enseñan español, hice intercambios, leí libros, vi videos en YouTube, y vi varias series latinas. Tengo un poco de vergüenza  que paré por haber dejado de estudiar, a pesar de que entiendo que estas cosas pasan y solo he perdido una parte de mi español. Todavía es algo que me gusta mucho y siempre debemos pasar dedicarle tiempo  con a nuestros intereses (or: "dedicarle tiempo a lo que nos interesa"). Quizás que parte de la culpa es que estaba pasando dedicando muchas horas cada día a estudiando estudiar (después del trabajo), y después de muchos ( or: tantos) años fue demasiado y necesitaba una pausa. ¿Quién sabe?  Ahora estoy intentado a practicar un poco (quizás un poquito muchas días), (the  underlined sentence is a little awkward) porque me gusta mucho el español.

Hi! I have only rephrased some sentences that doesn't work very well in Spanish. You have a correct orthography (spelling), you have spelled every word in the correct way.


Saludos.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める