多彩な 英語 講師陣から検索…
France flagXavier
Thanks for your help ! #01 Hello ! Can you tell me if it is correct business English to say the following sentences, please ? About "remark": Please find my final remarks towards the end of the document. He delivered his remarks during his speech. Did you see my remarks about your last email ? I will send you my remarks on your last sending before Monday. We hope you will add your remarks to ours before we send the file to the client. He is to give its remarks next Monday. Don't you have any upbeat remarks on the job ? About "to break down": The project has to be broken down in several steps. The global price could be broken down between different items. Is it possible to break down the fees between the involved departments ? In such sentences, do you think I can use "ventilate" or "split" instead of "break down" ? Thanks !

訂正 · 3

1

Thanks for your help ! #01

Hello !

Can you tell me if it is correct business English to say the following sentences, please ?


About "remark":

Please find my final remarks towards the end of the document.
He delivered his remarks during his speech.
Did you see my remarks about your last email ?
I will send you my remarks on your last mail sending before Monday.
We hope you will add your remarks to ours before we send the file to the client.
He is to give his comments (or "his feedback") next Monday.
Don't you have any upbeat remarks on the job ?

About "to break down":

The project has to be split into broken down in several steps.
The global price could be broken down split between the different items.
Is it possible to break down split the fees between the involved departments ?

In such sentences, do you think I can use "ventilate" or "split" instead of "break down" ?

In this case, you could use only "split".  

Thanks !

Not at all :) I'm always glad to help. 

1

Thanks for your help ! #01

Hello !

Can you tell me if it is correct business English to say the following sentences, please ?


About "remark":

Please find my final remarks towards the end of the document.
He delivered his remarks during his speech.
Did you see my remarks about your last email ?
I will send you my remarks on your last correspondence/mail sending before Monday.
We hope you will add your remarks to ours before we send the file to the client.
He is to give his comments its remarks next Monday./ He will remark on it next Monday
Don't you have any upbeat remarks on the job ?

About "to break down":

The project has to be broken down in several steps.split into
The global price could be broken down between different items. split between the
Is it possible to break down the fees between the involved departments ? split the fees

In such sentences, do you think I can use "ventilate" or "split" instead of "break down" ?

Thanks !


Split in some circumstances does not mean break down, depends on the meaning of the sentence

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める