多彩な 英語 講師陣から検索…
Italy flagSalvatore
Exercice de traduction en français Ce matin, j'ai passé l'examen et ils m'ont dit que les résultats sortaient demain. Mes parents me demandent si je l'ai reussi, mais je ne le sais pas! Je voudrais savoir ce que Marie a ecrit dans le dernier exercice car elle est la meilleure de tous! Comme ça, je pourrais savoir si je l'ai raté ou non. À l'orale, ils nous ont demandé quoi nous vudrions faire quand nous devenions grands! J'ai repondu que dès que j'étais petit, je rêvait devenir un jouer de foot, et que je voudrais jouer dans les plus grands équipes au monde. J'étais tellement agité que je ne me souviens plus ce que la prof nous aie demandé dans le reste de l'examen. À la fin je n'ai pas résisté et j'ai appelé dehors de la salle ma prof de français. Elle m'a dit que je ne devait pas m'inquiéter, et que je ne serais pas sorti si vite , si je ne l'avais pas reussi. J'ai poussé un soupir de soulegement mais j'avoue que c'était vraiment dur. Merci à tous :D

訂正 · 4

0

Exercice de traduction en français

Ce matin, j'ai passé l'examen et ils m'ont dit que les résultats sortaient demain. Mes parents me demandent si je l'ai reussi, mais je ne le sais pas! Je voudrais savoir ce que Marie a ecrit dans le dernier exercice car elle est la meilleure de tous! Comme ça, je pourrais savoir si je l'ai raté ou non. À l'orale, ils nous ont demandé qu'est-ce que nous voudrions faire quand nous devenions grands! J'ai repondu que dès que j'étais petit, je rêvait de devenir un joueur (jouer=verbe) de foot, et que je voudrais jouer dans les plus grandes équipes du monde. J'étais tellement agité que je ne me souviens plus de ce que la prof nous a demandé dans le reste de l'examen. À la fin je n'ai plus  résister et j'ai appelé dehors (???) de la salle ma prof de français. Elle m'a dit que je ne devais  pas m'inquiéter, et que je ne serais pas sorti si vite , si je ne l'avais pas reussi. J'ai poussé un soupir de soulagement, mais j'avoue que c'était vraiment dur.

Merci à tous :D
0
c'est vraiment l'enfer, ces examens :)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める