多彩な 英語 講師陣から検索…
Mexico flagAritza
Un nouveau défi pour moi Il y a un peu de temps que j'ai commencé à danser; il se sent bien, mais je ne sais pas bien comme est-ce que je le peux fair parce que je suis très timide et j'avais essayé jamais pour ça; et aussi parce que je manque de concentration, beaucoup de concentration; alors, cette un peu difficil pour moi. Et puis, j'espère le faire bien.

訂正 · 2

0

Un nouveau défi pour moi

Il y a un peu de temps, j'ai commencé à danser.  il se sent bien (?), mais je ne sais pas comment je peux y arriver parce que je suis très timide. C'est pour ça que je n'avais jamais essayé avant.  Je manque également de concentration. Alors cela est un peu difficile pour moi.
Et puis, j'espère le faire bien.


Commentaire:

Je n'ai pas tout compris dans ton texte. En particulier, la phrase en gras "il se sent bien". Je te conseille de réécrire ton texte avec des phrases courtes. Ce sera beaucoup plus clair. Je peux te corriger la nouvelle version si tu as besoin.


Veo que eres de México, entonces te lo digo también en castellano. Tendrías que escribir de nuevo este texto porque cuando lo leí, no entendí todo. Te aconsejo reescribir tu texto con frases cortas, será mucho mejor. Te puedo corregir la nueva versión si necesitas.


A bientôt!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める