多彩な 英語 講師陣から検索…
Colombia flagSebas
My brief introduction My name is Sebastian, I’m from Medellin, the city of eternal spring. I’m 23 years old and a modern languages student who, apart from learning languages, likes writing, reading and playing video games as well. I consider myself a lifelong learner and expect to become a jack of all trades, master of many, so to speak. Well, that’s not how the saying goes, but that’s the one I prefer to stick to, since I’m absolutely confident that it’s possible. All the English I know I learnt on my own by reading, writing, speaking and listening to it. I know it’s not perfect; in fact, it’s far from being so and, although I know perfection is not achievable, not even for native speakers, making mistakes, many of which result from trying to say something I still don’t know how to say (can I say “many resulting from” instead? Could you suggest a better, more natural and more informal way to say this, please?) will somehow get me closer to it. - Hi, could you correct my mistakes, please? Thank you very much! (:

訂正 · 2

0

My brief introduction

My name is Sebastian, I’m from Medellin, the city of eternal spring. I’m 23 years old and a modern languages student who, apart from learning languages, likes writing, reading and playing video games as well. I consider myself a lifelong learner and expect to become a jack of all trades, master of many, so to speak. Well, that’s not how the saying goes, but that’s the one I prefer to stick to, since I’m absolutely confident that it’s possible. All the English I know I learnt (sounds clumsy, i would suggest: "All my knowledge of the English language I acquired) on my own by reading, writing, speaking and listening to it. I know it’s not perfect; in fact, it’s far from being so and, although I know perfection is not achievable, not even for native speakers, making mistakes, many of which result from trying to say something I still don’t know how to say (can I say “many resulting from” instead? Could you suggest a better, more natural and more informal way to say this, please?) will somehow get me closer to it.

I would just write something like this: Many of the mistakes I still make result from situations in which I am trying to say something, but however am still unable to do so.

However, your text is very comprehensible. I would not worry too much about it, as you have said already, mistakes are quickly made.

Hi, could you correct my mistakes, please? Thank you very much! (:

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める