多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagBrendan Berney
Mon prochain voyage en France Bonjour! Je suis très tout excité maintenant, parce que je vais en France en 2 anée. J'sais pas encore où, mais peut-être Paris. Je serai un étudiant en échange. Malheureusement, ça signifie je vais quitte ma famille pour un anée scolaire, mais ça signifie aussi que je améliore mon français. Quand j'écris sur iTalki, je besoin un dictionnaire. Maintenant, français est difficile comprendre, mais le temps, je vais aller mieux. Et hey, du moins je sais les bases.

訂正 · 2

1

Mon prochain voyage en France

Bonjour! Je suis très tout excité maintenant, parce que je vais en France en 2 année. Je ne sais pas encore où, mais peut-être à Paris. Je serai un étudiant en échange. Malheureusement, ça signifie je vais quitter ma famille pour une année scolaire, mais ça signifie aussi que je vais améliorer mon français. Quand j'écris sur iTalki, je besoin d'un dictionnaire. Maintenant, j'ai du mal à comprendre le français, mais avec le temps, ça ira mieux. Et hey, du moins je sais les bases.


Commentaires :

- orthographe : attention au mot "année"

- grammaire : la formule je vais + verbe à l'infinitif (ex: je vais quitter ma famille, je vais améliorer ; avoir besoin de quelque chose (ex: j'ai besoin d'un dictionnaire ; avec le temps (comme la chanson de Léo Ferré :))

- il y a une expression que je ne comprends pas : "en 2 année". Que veux-tu dire? En deuxième année? Ou bien dans deux ans?

Sinon je trouve ton texte bien construit, tu vas voir la France c'est cool :)

0
Je ne sais pas encore où, peut-être à Paris....Ça sera dans le cadre d'un échange d'étudiants... ça signifie que je quitterai... au moins, je connais les bases.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める