多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagFELIPE
no se si esta correcto contesto asi no quiero insistir en la reunion sino que ye he estado en BeiJing . porque pienso ir a esa ciudad para hacer algo en el curso de la tramitacion de la tarjeda de guia .y otro metoto de exprecion en el final de esa frase es que quiero aprovechar el tiempo de la tramitacon de la tarjeda del guia para ir a BeiJing . hagan el favor de corregirla el primer perioto en ingles I do not want to go but I've had in Beijing. yo queria expresar asi pero no se escribir correcto

訂正 · 1

0

No se si es correcto contestar asi:

No es que no quiera asistir a la reunion sino que yo he estado en BeiJing. Porque he pensado ir a esa ciudad para hacer algo en el curso de la tramitacion de la tarjeta de guia . Otro métoto de expresión en el final de esa frase es que quiero aprovechar el tiempo de la tramitacon de la tarjeta del guia para ir a BeiJing . Hagan el favor de corregirla
El primer periodo en ingles es "It isn't that I don't want to go but I've been in Beijing". Yo quería expresar asi pero no se escribirlo bien.

Ya he corregido tu parrafo pero quizás quieras responderle con esto:

No es que no quiera asistir a la reunión sino que yo he estado/estoy (no se que verbo quieres poner) en BeiJing. He pensado ir a esa ciudad para hacer algo en el curso de la tramitación de la tarjeta de guía y así aprovechar para ir a BeiJing.

Si no es esto lo que quieres expresar y es otra cosa no dudes en decirmelo ^^
Saludos!!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める