多彩な 英語 講師陣から検索…
China flag夏树Fiona
La mia città La mia città La mia città si chiama Jiangmen. E’ una città nel sud del Guangdong. Ci vuole una e mezzora da Canton a Jiangmen con l’autobus. Nella mia città, ci sono alcuni fiumi e montagne bellissime, anche un campo di battaglia antico. Poi e’ la città natale di due scrittori famosi. Quindi ogni giorno ci sono molte persone vanno a Jiangmen per turismo. Nella mia città, ci sono tre zone, abito nella zona grandissimo e più principale di cui che si chiama Pengjiang. La mia città non c’e cosa speciale, e’ un po’ piccola, ma e’ molto comoda.Mi piace la mia città molto.

訂正 · 6

1

La mia città

La mia città
La mia città si chiama Jiangmen.
E’ una città nel sud del Guangdong.
Ci vuole una e mezzora un'ora e mezza da Canton a Jiangmen con l’autobus.
Nella mia città, ci sono alcuni (in questo caso "alcuni" non è necessario. Non è un errore comunque.) fiumi e montagne bellissime, anche un campo di battaglia antico.
Poi e’ la città natale di due scrittori famosi.
Quindi ogni giorno ci sono molte persone che vanno a Jiangmen per turismo.
Nella mia città ci sono tre zone, abito nella zona grandissimo e più principale di cui io abito in quella più grande e principale, che si chiama Pengjiang.
La mia città non c’e cosa Nella mia città non c'è nulla di speciale, e’ un po’ piccola, ma e’ molto comoda.Mi piace molto la mia città molto.
1

La mia città

La mia città
La mia città si chiama Jiangmen, si trova E’ una città nel sud del Guangdong, ed è ad un'ora e mezza di autobus da Ci vuole una e mezzora da Canton a Jiangmen con l’autobus.
A JiangmenNella mia città, ci sono alcuni fiumi e bellissime montagne, e c'è anche un antico campo di battaglia antico.
Inoltre e’ la città natale di due famosi scrittori.
Per tutti questi motivi, ogni giorno ci sono molti turisti che visitano Jiangmen per turismo.
E' suddivisa in Nella mia città, ci sono tre zone; io abito nella zona in quellagrandissimo e più principale, la più grande,  di cui che si chiama Pengjiang.
La mia città non c’e cosa è così speciale, e’ un po’ piccola, ma e’ molto comoda, e a me piace la mia città molto.


I pochissimi errori li avevano già corretti gli amici che mi hanno preceduto. Sei molto brava, quindi puoi cominciare a pensare anche alla "forma" oltre che alla "sostanza". Per questo ho "stravolto" (modificato molto) il testo, mettendolo in una forma più simile a quella che useremmo in italiano.  Bravissima!

1

La mia città

La mia città si chiama Jiangmen.
E’ una città nel sud del Guangdong.
Ci vuole un'ora e mezza da Canton a Jiangmen con l’autobus.
Nella mia città ci sono alcuni fiumi con delle montagne bellissime, c'è anche un antico campo di battaglia.
Poi E’ la città natale di due scrittori famosi.
Quindi E' per questo che ogni giorno ci sono molte persone vengono a Jiangmen per turismo.
Nella mia città, ci sono tre zone, io abito nella zona grandissimo e più grande e principale di cui che si chiama Pengjiang.
Nella mia città non c’e niente di speciale, e’ un po’ piccola, ma e’ molto comoda. Mi piace molto la mia città.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める