Шестнадцатое февраля
Сегодня я чувствую себя особенно хорошо, без всякой особой причины.
Может быть, это потому, что вчера я была в состоянии закончить некоторую дополнительную работу, которая мне пристала.
Или я просто счастлива и ленивая сегодня.
Это трудно понять, так что лучше всего сделать, это просто закончить эту запись и посмотреть фильм.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 3
1
Шестнадцатое февраля
Сегодня я чувствую себя особенно хорошо, безо (устойчивое выражение) всякой особой (безо всякой или без особой, без особой звучит красивее и понятнее) причины.Может быть, это потому, что вчера я была в состоянии закончить некоторую (лишнее по смыслу слово) дополнительную работу, которая мне пристала.(мне пристала, этот глагол не подходит, работу, которую дали, или, которую нужно было сделать)
Или я просто счастливая и ленивая сегодня.(счаслива тоже можно, но в сочетании с ленивая, не звучит)
Это трудно понять, так что лучше всего сделать(грамматически верно, но по смыслу, лишнее слово), это просто закончить эту запись и посмотреть фильм.
1
Шестнадцатое февраля
Сегодня я чувствую себя особенно хорошо, без всякой особой причины.Может быть, это потому, что вчера я была в состоянии закончить некоторую дополнительную работу, которая мне пристала. (попалась? not sure what you meab here. could you give an English version)
Или я просто счастлива и ленивая сегодня.
Это трудно понять, так что лучше всего сделать это просто закончить эту запись и посмотреть фильм.
Well done. Almost no mistakes.
Could you helpme with my text please https://www.italki.com/notebook/1413204/entry/773928
1
Шестнадцатое февраля
Сегодня я чувствую себя особенно хорошо, без всякой особой причины.Может быть, это потому, что вчера я была в состоянии закончить некоторую дополнительную работу, которая мне попалась(?).
Или я просто счастлива и ленивая сегодня.
Это трудно понять. Так что лучше всего просто закончить эту запись и посмотреть фильм.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
