多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagMaxim Tereshchenko
Entry number 11 Hello, Since my previous entry turned out to be unnoticed, I have found it difficult to make me write something else. You know, that was the kind of heart-searching like: what am I all these thing doing for? If someone beside me is interested in reading of my inkshed? And so on. The other side of my week-lenght silence is the fact that having analized my current unsolved things to do I realised that it's no more possibility to put them on the back burner, otherwise I risked to be burried under a huge pile of these tiny, but unavoidable things. Well, I can't say that I've managed to finish all these problems, and now I'm absolutely free. That'd be lie, but I know without my writing I can't do any significant progress in my learning English. Memorization of all these grammar rules, improving my vocabulary and many other things are nothing without practical way of using them. That's why I'm here and for very reason I'll write my senseless epistles to the world hoping someone will read it and maybe point out mistakes to me. =) Sincerely, Maxim

訂正 · 5

1

A few additional corrections and thoughts:

Since my previous entry turned out to be unnoticed, I have found it difficult to make myself [1] write something else.

Is someone besides [2] me is interested in reading of my inkshed [3]?


[1]  Use reflexive pronouns as the direct object when the object is the same as the subject of the sentence.

[2]  "Besides" means "in addition to" (and sometimes "except for").  "Beside" usually means "next to".  I say "usually," because many people ignore the distinction and use "beside" as a synonym of besides.  If you want the details, look at the "Usage Note" here:  

http://www.thefreedictionary.com/besides

The problem with using "beside" to sometimes mean "in addition to" and sometimes "next to" is that it can be ambiguous.  For example, "Is there someone beside me?" could mean, (1)  Is there someone in addition to me?" or (2) Is there someone located next to me?  But if you use "besides" to mean "in addition," there will be no ambiguity.

[3]  "Inkshed" is a word used very rarely.  However, I think it's a great choice of word.  Variant: ".....interested in reading the ink I shed?"    / / I also liked your use of "epistle". / /  "That'd" can be used in informal speech.

1

Entry number 11

Hello,

Since my previous entry went unnoticed, I have found it difficult to find the motivation to write something else. You may know the kind of soul-searching that goes like: "What am I doing all these things for?", "Is anyone really interested in reading my articles?" and so on. The other side of my week-long silence is the fact that having taken stock of my current to-do list, I realised that it's no longer possible to put some tasks on the back burner, otherwise I risk being buried under a huge pile of these tiny, but unavoidable tasks/jobs. Well, I can't say that I've managed to finish all these tasks, and now I'm absolutely free. That would be a lie (we don't normally use the abbreviated form that'd), but I know that without my writing I can't make any significant progress in learning English. Memorization of all these grammar rules, improving my vocabulary and many other things are nothing without practice in using them.
That's why I'm here and for that reason I'll continue to write my senseless epistles (letters/notes/articles is more common, epistles is not wrong but even many native speakers would not know the meaning as it is used very rarely) to the world hoping someone will read it and maybe point out mistakes to me.
=)

Sincerely,
Maxim
0
I think your grasp of the English language is already in excellent form. But if you wrote something and would like me to have a read, just drop me a private mail through italki. I'll be sure to read it. It is tough to remain motivated if no one reads it, but I'll be happy to do so. Keep it up!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める