多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagMaxim Tereshchenko
Entry number 12 Hello everyone! This entry won't be long. It's because I decided to write more often and not only in English, but in German too. Theoretically my entries in both languages must be identical, however, due the fact that my German isn't good enough for lengthy entries, I'll have to make my English entries shorter and simplier, or just accept the fact of their temporary dissimilarity. I hope it will help me to improve my German, but it doesn't mean that I intend to abadon my English practice. I still must write another 88 entries and I'll try to force myself do it on daily basis. Sincerely, Maxim

訂正 · 1

1

Entry number 12

Hello, everyone!

This entry won't be long.  That's/It's because I decided to write more often, and not only in English, but in German too. [1] Theoretically, my entries in both languages must be identical. However, due the fact that my German isn't good enough for lengthy entries, I'll have to make my English entries shorter and simpler, or just accept their temporary dissimilarity.
I hope it will help me to improve my German, but it doesn't mean that I intend to abandon my English practice. I still have to/must write another 88 entries, and I'll try to force myself do it on daily basis.

Sincerely,
Maxim


[1]  Variant:    "... but also in German."

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める