多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagTatyana
Planes para el futuro Ayer me di cuenta que los dias pasan demasiado rápido. Me hace triste entender, que la vida se ha convertido en una rutina donde uno tiene que levantarse a las 5, pasar su día en la oficina y después, dirigirse cansado a casa. Claro que no está todo tan horrible en mi vida. Tengo un hijo que se llama Miguel, tiene solamente 3 años. Lo amo mucho. Es la única persona que me da fuerza para luchar todos los dias por una vida digna. Bueno, ayer decidí practicar más español. Es que este idioma lo aprendí ántes de que empecé a hablar el alemán que es mi lengua del trabajo ahora. Podéis entender que nadie quiere perder lo que fue logrado con muchos gastos de tiempo, dinero y pasión. Entonces, mis planes para el futuro son los siguientes: - esforzar mi conocimiemto de la lengua española, - viajar a un país hispanohablante, - convertir el español en mi lengua complementaria del trabajo (por qué no?) Y para alcanzar todo esto, hay que trabajar duro, leer periódicos, escuchar grabaciones, charlar con los hispanohablantes. Ántes, mi español era sensiblemente mejor. Ahora necesito mucho apollo. Espero que álguien me dé consejo. Os abrazo a todos.

訂正 · 4

1

Planes para el futuro

Ayer me di cuenta que los días pasan demasiado rápido. Me pone pone triste entender, que la vida se ha convertido en una rutina donde una tiene que levantarse a las 5, pasar el día en la oficina y después, volver cansada a casa. Claro que no está todo tan horrible en mi vida. Tengo un hijo que se llama Miguel, tiene solamente 3 años. Lo amo/quiero (más en España) mucho. Es la única persona que me da fuerza para luchar todos los días por una vida digna.
Bueno, ayer decidí practicar más español. Es que este idioma lo aprendí antes de empezar a hablar el alemán que es mi lengua del trabajo ahora. Podéis entender que nadie quiere perder lo que ha logrado con muchos gastos de tiempo, dinero y pasión. Entonces, mis planes para el futuro son los siguientes:
- mejorar mi conocimiento de la lengua española,
- viajar a un país hispanohablante,
- hacer del español mi lengua complementaria en el trabajo (¿por qué no?)
Y para conseguir todo esto, hay que trabajar duro, leer periódicos, escuchar grabaciones, charlar con los hispanohablantes. Antes, mi español era sensiblemente mejor. Ahora necesito mucho apoyo. Espero que alguien me dé consejo. Abrazos a todos.
1

Planes para el futuro

Ayer me di cuenta de que los días pasan demasiado rápido. Me resulta triste darme cuenta de que la vida se ha convertido en una rutina donde uno tiene que levantarse a las 5, pasar su día en la oficina y después, dirigirse cansado a casa. Claro que no es todo tan horrible en mi vida. Tengo un hijo que se llama Miguel, tiene solamente 3 años. Lo amo mucho. Es la única persona que me da fuerza para luchar todos los días por una vida digna.
Bueno, ayer decidí practicar más español. Es que este idioma lo aprendí antes de empezar a hablar el alemán que es mi lengua del trabajo ahora. Podéis entender que nadie quiere perder lo que fue logrado con muchos gastos de tiempo, dinero y pasión. Así que mis planes para el futuro son los siguientes:
- mejorar mi conocimiento de la lengua española,
- viajar a un país hispanohablante,
- convertir el español en mi lengua complementaria del trabajo (por qué no?)
Y para alcanzar todo esto, hay que trabajar duro, leer periódicos, escuchar grabaciones, charlar con los hispanohablantes. Antes, mi español era sensiblemente mejor. Ahora necesito mucho apoyo. Espero que alguien me dé consejo. Os abrazo a todos.


Un texto estupendo. Tienes tan buen nivel que me he permitido corregirte cosas que a otros no les corregiría (expresiones, tildes...). Realmente, tienes mucha experiencia y por eso ves muy claro lo que necesitas para terminar de mejorar tu español, no puedo ofrecerte ningún consejo más. Un aplauso, en todo caso.

1

Planes para el futuro

Ayer me di cuenta que los días pasan demasiado rápido. Me hace triste infeliz  entender, que la vida se ha convertido en una rutina donde uno tiene que levantarse a las 5, pasar su día en la oficina y después, dirigirse cansado a casa. Claro que no está todo tan horrible en mi vida. Tengo un hijo que se llama Miguel, tiene solamente 3 años. Lo amo mucho. Es la única persona que me da fuerza para luchar todos los días por una vida digna.
Bueno, ayer decidí practicar más español. Es que este idioma lo aprendí antes de que empecé empezara a hablar el alemán que es mi lengua del trabajo ahora. Podéis entender que nadie quiere perder lo que fue logrado con muchos gastos de tiempo, dinero y pasión. Entonces, mis planes para el futuro son los siguientes:
- esforzar reforzar mi conocimiento de la lengua española,
- viajar a un país hispanohablante,
- convertir el español en mi lengua complementaria del trabajo (por qué no?)
Y para alcanzar todo esto, hay que trabajar duro, leer periódicos, escuchar grabaciones, charlar con los hispanohablantes. Ántes, mi español era sensiblemente notablemente mejor. Ahora necesito mucho apoyo. Espero que alguién me de consejos. Os abrazo a todos.


Muy bien!! y mucho ánimo!,  vas a lograr todo lo que te propongas!

Saludos! 

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める