多彩な 英語 講師陣から検索…
Australia flagSonia
Mi perro Mi animal favorito es el perro. Los perros son fieles, juguetones y te dan amor incondicional. Tienen un poder especial de ponerte una sonrisa en la cara y alegrarte el día. Soy hija única, no tengo hermanos o hermanas. Cuando era pequeña, les rogaba siempre a mis padres que me compraras un perro. Vivíamos en un apartamento con un balcón grande y muy cerca de un parque. Un día, cuando tenía 13 años, mis padres me llevaron a la tienda de mascotas a elegir un perro. Fue uno de los días más felices de mi vida. Mi perro se llamaba Yuki porque en japonés, Yuki significa ‘nieve’ y era blanco. Lo amaba con todo mi corazón. Le daba de comer, lo bañaba y lo llevaba a pasear. Sin embargo, unos años después, pasé por un momento difícil y ya no podía cuidar más mi perro. Mis padres decidieron regalarlo a un colega de mi madre. Me dolió tanto pero me dije a mí mismo que sería mejor para mi perro. El colega di mi madre tenía una casa grande con un gran patio y dos hijos jóvenes a los que les gustabas perros. Creo que mi perro sabía que lo estábamos regalando porque cuando nos fuimos, siguió ladrando y ladrando y ladrando. Mi sentí tan culpable y lloré todo de vuelta a casa. El era lo mejor perro que se podría pedir. Aún no estoy lista para tener un perro pero algún día en el futuro, sueño de tener una casa grande con un gran patio y un perro.

訂正 · 6

1

Mi perro

Mi animal favorito es el perro. Los perros son fieles, juguetones y te dan amor incondicional. Tienen el (you are talking about a specific skill so artículo definido) un poder especial de ponerte una sonrisa en la cara y alegrarte el día. Soy hija única, no tengo hermanos o hermanas. Cuando era pequeña, les rogaba siempre a mis padres que me comprarans un perro. Vivíamos en un apartamento con un balcón grande y muy cerca de un parque. Un día, cuando tenía 13 años, mis padres me llevaron a la tienda de mascotas a elegir un perro. Fue uno de los días más felices de mi vida. Mi perro se llamaba Yuki porque en japonés, Yuki significa ‘nieve’ y era blanco. Lo amaba con todo mi corazón. Le daba de comer, lo bañaba y lo llevaba a pasear.

Sin embargo, unos años después, pasé por un momento difícil y ya no podía cuidar más a (cuidar+a+whoever) mi perro. Mis padres decidieron regalarlo a un colega de mi madre. Me dolió muchísimo (when you say tanto you need to say tant que and something that happen to you because of that, you can also say me dolió tanto but it finishes with a period) tanto pero me dije a mí mismao que sería lo mejor para mi perro. El colega de di mi madre tenía una casa grande con un gran patio y dos hijos jóvenes a los que les gustaban los perros. Creo que mi perro sabía que lo estábamos regalando porque cuando nos fuimos, siguió ladrando y ladrando y ladrando. Me Mi sentí tan culpable y lloré todo lo que pude de vuelta a casa. Él era el lo mejor (el mejor perro or le mejor que...)perro que se podría pedir. Aún no estoy lista para tener un perro pero algún día en el futuro, sueño con de tener una casa grande con un gran patio y un perro.


I wish you do it. You seemed so happy with your dog, you deserve it ;-)

I leave you some resources that can help you, take a look. I've created them and they can be really useful, trust me ;-)

https://www.youtube.com/c/spanishfspain

https://www.facebook.com/profereyes/

1

Mi perro

Mi animal favorito es el perro. Los perros son fieles, juguetones y te dan amor incondicional. Tienen un poder especial de ponerte una sonrisa en la cara y alegrarte el día. Soy hija única, no tengo hermanos o hermanas y cuando era pequeña, les rogaba siempre a mis padres que me compraran un perro. Vivíamos en un apartamento con un balcón grande y muy cerca de un parque. Un día, cuando tenía 13 años, mis padres me llevaron a la tienda de mascotas para elegir un perro. Fue uno de los días más felices de mi vida. Mi perro se llamaba Yuki porque en japonés, Yuki significa ‘nieve’ y era blanco. Lo amaba con todo mi corazón. Le daba de comer, lo bañaba y lo llevaba a pasear.

Sin embargo, unos años después, pasé por un momento difícil y ya no podía cuidar más mi perro. Mis padres decidieron regalarlo a un colega de mi madre. Me dolió tanto pero me dije a mí mismo que sería lo mejor para mi perro. El colega de mi madre tenía una casa grande con un gran patio y dos hijos jóvenes a los que les gustaban los perros. Creo que mi perro sabía que lo estábamos regalando porque cuando nos fuimos, siguió ladrando y ladrando y ladrando. Mi sentí tan culpable y lloré todo el trayecto de vuelta a casa. El era lo el mejor perro que se podría pedir. Aún no estoy lista para tener un perro pero algún día en el futuro, sueño de tener una casa grande con un gran patio y un perro.

Has redactado muy bien una historia muy emocionante(supongo que es personal) 

1

Mi perro

Mi animal favorito es el perro. Los perros son fieles, juguetones y te dan amor incondicional. Tienen un poder especial de ponerte una sonrisa en la cara y alegrarte el día. Soy hija única, no tengo hermanos o hermanas. Cuando era pequeña, les rogaba siempre a mis padres que me compraran un perro. Vivíamos en un apartamento con un balcón grande y muy cerca de un parque. Un día, cuando tenía 13 años, mis padres me llevaron a la tienda de mascotas a elegir un perro. Fue uno de los días más felices de mi vida. Mi perro se llamaba Yuki porque en japonés, Yuki significa ‘nieve’, y era blanco. Lo amaba con todo mi corazón. Le daba de comer, lo bañaba y lo llevaba a pasear.

Sin embargo, unos años después, pasé por un momento difícil y ya no podía cuidar más mi perro. Mis padres decidieron regalarlo a un colega de mi madre. Me dolió tanto pero me dije a mí misma que sería mejor para mi perro. El colega de mi madre tenía una casa grande con un gran patio y dos hijos jóvenes a los que les gustaban los perros. Creo que mi perro sabía que lo estábamos regalando porque cuando nos fuimos, siguió ladrando y ladrando y ladrando. Mi sentí tan culpable y que lloré todo el camino de vuelta a casa. Él era lo el mejor perro que se podría pedir. Aún no estoy lista para tener un perro pero algún día, en el futuro, sueño de con tener una casa grande con un gran patio y un perro.

______________

¡Hola! Buen trabajo, está genial, de sobresaliente, solamente tienes unos pequeños fallos, que te he ido corrigiendo. 

He intentado hacer que tu texto suene lo más natural posible, espero haber ayudado. ¡Sigue mejorando! Yo estaré encantada de ayudarte con cualquier duda. 

Un saludo,

Carmen.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める