多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagEd Parsons
Visitar un buen café para evitar la soledad Vivo bastante lejos de la oficina, y por eso trabajo mucho en casa. Esta situación tiene muchas ventajas para mi. No tengo que viajar demasiado en coche durante una semana normal. Puedo hacer cosas personales antes y después de las horas laborales. Y cuando trabajo, disfruto la libertad de sentarme donde quiero, o caminar a través de la casa para esquivar la incomodidad de sentarme demasiado. Por otro lado, hay desventajas también. Una de ellas es la soledad. A veces paso casi todo el día sin ver a nadie. Solo hay yo, el teléfono, y el ordenador, hora trás hora. A veces es como si yo fuera un ermitaño. Una medida preventiva contra la soledad es salir de la casa rumbo a mi favorito café, para encontrar gente. Normalmente lo hago temprano por la mañana, antes de comenzar el día de trabajo de verdad. No es que yo entre en muchas conversaciones en el café, sino solamente que me encuentro en un lugar compartido, junto con otras personas, y con gente que me reconoce. Llevo el portátil para echar un vistazo a los redes sociales, y también a la agenda y el buzón. Al entrar el café, siempre pido “lo de siempre”, lo cual es un capuchino de dos tiros hecho con leche entera. Charlo amablemente con Arturo, el barista, un hombre mexicano-estadounidense. Después de tomar el café, regreso a casa. La breve escapada al café lleva nada más de cuarenta minutos, pero me deja bien listo para centrarme en el trabajo con sentimientos buenos.

訂正 · 5

1

Visitar un buen café para evitar la soledad

Vivo bastante lejos de la oficina, y por eso trabajo mucho en casa. Esta situación tiene muchas ventajas para mí. No tengo que viajar demasiado en coche durante una semana normal. Puedo hacer cosas personales antes y después de las horas laborales. Y cuando trabajo, disfruto de la libertad de sentarme donde quiero o caminar a través de la casa para esquivar (evitar, suena más natural) la incomodidad de estar sentado sentarme demasiado.

Por otro lado, también hay desventajas también. Una de ellas es la soledad. A veces paso casi todo el día sin ver a nadie. Solo hay estoy yo, el teléfono y el ordenador, hora tras hora. A veces es(me siento) como si yo fuera un ermitaño.

Una medida preventiva contra la soledad es salir de la casa rumbo a mi café favorito café, para encontrar gente. Normalmente lo hago temprano por la mañana, antes de comenzar el día de trabajo de verdad. No es que yo entre en muchas conversaciones en el café, sino que solamente que me encuentro en un lugar compartido, junto con  a otras personas y con gente que me reconoce. Llevo el portátil para echar un vistazo a las redes sociales, también a la agenda y al buzón. Al entrar el café, siempre pido “lo de siempre”, lo cual que es un capuchino de dos tiros hecho con leche entera. Charlo amablemente con Arturo, el barista barman, camarero... (en castellano no existe la palabra barista), un hombre mexicano-estadounidense. Después de tomar el café, regreso a casa.

La breve escapada al café  no lleva nada más que cuarenta minutos, pero me deja bien listo para centrarme en el trabajo con sentimientos buenos.
0
Hola Bethany. Gracias por tu comentario. Eres muy amable.
0
Soy una estudiante de español también, y me gusta mucho leer su entrada.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める