多彩な 英語 講師陣から検索…
Australia flagVickie
Could you please help me correct it? Many thanks. My daugher is four years old. She is so cute. That was happen a funny thing yesterday. She designed and cut her hair by herself and showed to her Dad and said ' Daddy, look at my new hair. So beautiful! '. After I went back to home, I saw this. So surprised and embarrassing, where is my long hair princess?

訂正 · 5

0

Could you please help me correct it? Many thanks.

My daugher is four years old, and she is so cute. That was happen A funny thing happened yesterday - she designed and cut her hair by herself and showed to her Dad and said ' Daddy, look at my new hair. So beautiful! '. After I went arrived back to home, I saw this.
the result and felt so surprised and embarrasseding, where is/what has happened to my long haired princess?
0

My daughter is four years old. She is so cute. A funny thing happened yesterday. (You could also say "Something funny happened yesterday", which sounds more native-like).

She designed* and cut her hair by herself and showed it to her Dad and said ' Daddy, look at my new hair. So beautiful! '. After I went back to came home, I saw this. (You should say the thing that you've already talked about first. So, it sounds better if you say I saw this after I came home. You could also say "It was only after I came back home that I saw this", but that's a little more advanced and not necessary.) 

* I don't think you should use "designed" here. I know what you mean, but it sounds odd to me. You could try "styled", or you could just say "She cut her hair by herself....

It was so surprising and embarrassing, where is my long haired princess?(Dont forget that in English you must have a subject in every sentence.) 

Well done Vickie - your writing is great! Keep up the good work :) 

0

Could you please help me correct this?  Many thanks.

My daugher is four years old. She is so cute. A funny thing happened yesterday. She designed and cut her hair by herself and showed her Dad and said, "Daddy, look at my new hair. So beautiful!" After I went home, I saw it.  (It would be more natural to say, "I saw it when I got home.")
So surprising and embarrassing. Where is my long-haired princess?


Good job, Vickie!


0

My daughter is four years old. She is so cute. A funny thing happened yesterday. She designed and cut her hair by herself and showed it to her Dad and said ' Daddy, look at my new hair. So beautiful! '. After I came home, I saw this.

So surprising and embarrassing. Where is my long-haired princess?
0

Could you please help me correct it? Many thanks 

My daugher is four years old. She is so cute. That was happen a funny thing yesterday   Yesterday something funny happened. She designed and cut her hair by herself and showed to her Dad and said ' Daddy, look at my new hair. it is  So beautiful! '. After I went back to home, I saw this.
So surprising  and embarrassing, where is my long haired princess?

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める