Helfen Sie bitte
1. Ich lerne Deutsch,weil nach Deutschland als Spätaussiedler kommen will.
2. Ich will nach Deutschland als Spätaussiedler kommen, aus diesem Grund lerne ich Deutsch.
3.Ich bin Ökonom von Beruf. Ich arbeite in der Baufirma. Ich plane das Budget. Meine Arbeit besteht in der Planung des Budgets.
4.Ich lerne Deutsch schon acht Monate. Ich studiere Deutsch allein (selbst).Ich habe Deutsch selbst gelernt.
5.Meine Hobbis sind Musik hören und Sport treiben. Ich gehe ins Schwimmbad nicht weit meines Haus zweimal pro Woche. Mir gefällt Pop-Musik oder Remix,deshalb gehe ich in die Disko gern.
6.Du musst unbedingt vorbei kommen und dir es angucken. Ich möchte deine Meinung wissen, es ist mir sehr wichtig. 7.Schade,dass du nicht kommen konntest. Ich würde gerne wissen,welcher Meinung du über die Wohnung bist.
8.Ich könnte dich am Wochenende abholen und wir fahren dann zusammen campen. Was hällst du davon?
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 2
0
Helfen Sie bitte (Bitte helfen Sie mir)
1. Ich lerne Deutsch,weil nach Deutschland als Spätaussiedler kommen will. (Ich lerne Deutsch, weil ich als Spätaussiedler nach Deutschland kommen will.)2. Ich will nach Deutschland als Spätaussiedler kommen, aus diesem Grund lerne ich Deutsch.
3.Ich bin Ökonom von Beruf. Ich arbeite in der (einer) Baufirma. Ich plane das Budget. Meine Arbeit besteht in der Planung des Budgets.
4.Ich lerne Deutsch schon acht Monate (Ich lerne schon seit acht Monaten Deutsch). Ich studiere Deutsch allein (selbst) (Ich studiere allein Deutsch).Ich habe Deutsch selbst gelernt. (ODER: Ich lerne Deutsch im Selbststudium)
5.Meine Hobbis (Hobbies) sind Musik hören und Sport treiben. Ich gehe ins Schwimmbad nicht weit meines Haus zweimal pro Woche.(Ich gehe zweimal pro Woche ins Schwimmbad, das nicht weit weg von meinem Haus ist) Mir gefällt Pop-Musik oder Remix,deshalb gehe ich in die Disko gern.(... deshalb gehe ich gern in die Disko.)
6.Du musst unbedingt vorbei kommen und dir es angucken. (---und es dir angucken.) Ich möchte deine Meinung wissen, es (BESSER: das) ist mir sehr wichtig. 7.Schade,dass du nicht kommen konntest. Ich würde gerne wissen,welcher Meinung du über die Wohnung bist. (... welche Meinung du über die Wohnung hast.)
8.Ich könnte dich am Wochenende abholen und wir fahren dann zusammen campen (kann man sagen, aber das deutsche Wort dazu ist: zelten). Was hällst (hältst)du davon?
Das klingt schon sehr gut! Du solltest aber auch unbedingt darauf achten, dass du Deutsch sprichst und nicht nur schreibst. Ich bin mir sicher, dass es dir dann schnell noch leichter fallen wird!
Viele Grüße, Silke
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
