多彩な 英語 講師陣から検索…
Germany flagJerome
El fútbol Me encanta el fútbol. Pienso que el fútbol es mi deporte más favorito. Cuando era joven, jugaba al fútbol durante muchos años. Pero tuve que parar jugar al fútbol porque no tenía mucho tiempo por el instituto. Pero siempre he estado una parte de mi vida. Yo – como una persona que es de una parte de Duesseldorf y de la otra parte de Madrid – soy fan de Fortuna Duesseldorf y de Real Madrid. Fortuna Duesseldorf es un equipo – ¿Cómo se lo puede decir? – mal. Están en la segunda división de Alemania y juegan muy mal. Pero siempre es muy divertido. ¿Por qué? Porque nunca es un partido normal. Los otros equipos son muy malos también y por eso es una cuestión de le lucha, de la motivación y de pasión en cada partido. Al final es una cuestión de la suerte también, pero, sin embargo, se llama “Fortuna” Duesseldorf, no tienen mucha suerte. El Real Madrid es el contrario. Es un club con mucha historia, con muchos títulos y éxito. Soy fan de Real Madrid porque mi madre es de Madrid. ¿Por qué Real Madrid? Cuando era un niño, mi abuelo español siempre veía los partidos de Real Madrid conmigo, siquiera era un Fan de Atlético. Un Navidad mi tía me regaló una tarjeta de Real Madrid y desde este día soy fan de Real Madrid. Para los equipos funciona muy bien porque no hay no dimensión en que Real Madrid tendría que jugar antes Fortuna Duesseldorf, pero para las selecciones nacionales es algo diferente. No es fácil ser fan de Alemania y de España al mismo tiempo. Hay partidos o mejor dicho ya había partidos entre los dos. No es fácil decidir para una parte de tu origen …

訂正 · 4

1

Para los equipos funciona muy bien porque no hay no dimensión en que el Real Madrid tendría que jugar antes  el Fortuna Duesseldorf, pero para las selecciones nacionales es algo diferente. No es fácil ser fan de Alemania y de España al mismo tiempo. Hay partidos o mejor dicho ya ha había partidos entre los dos. No es fácil decidir para una parte de tu origen …

!Hola Jerome! !Buen trabajo! Un español casi perfecto y una cuestión interesante…Espero que mis pequeñas correcciones te ayuden, cualquier pregunta, dime.Te dejo también el enlace a mi grupo de español, creo que puede ser útil. https://www.facebook.com/groups/866618506762358/

1

El fútbol

Me encanta el fútbol. Pienso que el fútbol es mi deporte más favorito. Cuando era joven, jugué al fútbol durante muchos años. Pero tuve que parar de jugar al fútbol porque no tenía mucho tiempo por el instituto. Pero siempre he estado  ha sidouna parte de mi vida.
Yo – como una persona que es de una parte de Duesseldorf y de la otra parte de Madrid – soy fan de Fortuna Duesseldorf y de Real Madrid.
Fortuna Duesseldorf es un equipo – ¿Cómo se lo puede decir? – mal malo. Están en la segunda división de Alemania y juegan muy mal. Pero siempre es muy divertido. ¿Por qué? Porque nunca es un partido normal. Los otros equipos son muy malos también y por eso es una cuestión de le lucha, de la motivación y de pasión en cada partido. Al final es una cuestión de la suerte también, pero, sin embargo, aunque se llama “Fortuna” Duesseldorf, no tienen mucha suerte.

El Real Madrid es el  lo contrario. Es un club con mucha historia, con muchos títulos y éxito. Soy fan de Real Madrid porque mi madre es de Madrid. ¿Por qué Real Madrid? Cuando era un niño, mi abuelo español siempre veía los partidos de Real Madrid conmigo, ni siquiera era un Fan del Atlético. Una Navidad mi tía me regaló una tarjeta del Real Madrid y desde este ese día soy fan del Real Madrid.

Para los equipos funciona muy bien porque no hay no dimensión mucha posibilidad  de que  Real Madrid tendría que jugar  juegue antes Fortuna Duesseldorf, pero para las selecciones nacionales es algo diferente. No es fácil ser fan de Alemania y de España al mismo tiempo. Hay partidos o mejor dicho ya había ha habido/hubo partidos entre los dos. No es fácil decidir para por una parte de tu origen …

Hola Jerome,muy bien tu nivel de español,solo te agregue algunas correcciones más.A mi también me gusta el fútbol pero mas que nada de selecciones.Alemania siempre es nuestro rival más difícil.Me imagino lo complicado de decidir a quien alentar,aunque tiene su lado bueno si lo dos llegan a la final de una copa,nunca estarás triste sea quien gane.Saludos


1

El fútbol

Me encanta el fútbol. Pienso que el fútbol es mi deporte más favorito. Cuando era joven, jugaba jugué al fútbol durante muchos años. Pero tuve que dejar de parar jugar al fútbol porque no tenía mucho tiempo para por el instituto/los estudios. Pero siempre he estado ha sido una parte de mi vida.
Yo – como una persona que es de una parte de Duesseldorf y de la otra parte de Madrid – soy fan del Fortuna Duesseldorf y del Real Madrid.
Fortuna Duesseldorf es un equipo – ¿Cómo se lo puede decir? – malo. Están en la segunda división de Alemania y juegan muy mal. Pero siempre es muy divertido. ¿Por qué? Porque nunca es un partido normal. Los otros equipos son muy malos también y por eso es una cuestión de le lucha, de la motivación y de pasión en cada partido. Al final es una cuestión de la suerte también, pero, sin embargo, aunque se llama “Fortuna” Duesseldorf, no tienen mucha suerte.

El Real Madrid es el lo contrario. Es un club con mucha historia, con muchos títulos y éxito. Soy fan del Real Madrid porque mi madre es de Madrid. ¿Por qué Real Madrid? Cuando era un niño, mi abuelo español siempre veía los partidos del Real Madrid conmigo, ni siquiera era un Fan de Atlético. Una Navidad mi tía me regaló una tarjeta/postal? del Real Madrid y desde este día soy fan del Real Madrid.


もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める