多彩な 英語 講師陣から検索…
Italy flagStefano the Polyglot
Он хочет всё её внимание для себя Моя подруга - в открытых отношениях с двумя парнями. Недавно, первый парень начал жаловаться, что он хочет всё её внимание для себя. Так как они живут вместе и квартира снята на имя её, если бы они расстались, она осталась бы одинокой. К сожалению, она потеряла работу уже несколько месяцев назад и оренда слишком дорогая для неё. Случайно, она только что обновила / продлила контракт / договор аренды и для отмены нужно заплатить штраф. В случае расставания, она собирается сдать большую комнату в аренду в Airbnb. Однако, в следующем воскресенье она начнёт подработку и боится, что в случае если гость придет в рабочним днем, она не может его принять. Поэтому, она мне попросила возвращаться скоро после того как я улечу из Тайвана из-за окончания визы. Однако, после трех месяца в городе, где я уже жил почти два года, мне хочется посетить новые местах. Поэтому я полечу во Вьетнам, где никогда не был. Я уже купил билет на самолет и визу для входа в страну и для 3-месячного пребывания максимально.

訂正 · 3

1

В случае расставания, она собирается сдать большую комнату в аренду в Airbnb. Однако, в следующем  следующее воскресенье она начнёт подработку ("приступит к подработке", "у неё начнётся подработка") и боится, что в случае, если гость придет в рабочним рабочий днем день, она не может его принять. Поэтому, она мне попросила попросила меня возвращаться скоро скорее\поскорее после того, как я улечу из Тайвана из-за (можно сказать "ввиду") окончания визы. 

Однако, после трех месяца месяцев в городе, где я уже жил почти два года, мне хочется посетить новые местах места. Поэтому я полечу во Вьетнам, где никогда не был. Я уже (можно на повторять "я", а сказать просто "Уже купил") купил билет на самолет и визу для входа въезда в страну и для 3-месячного пребывания максимально.

1

Он хочет всё её внимание для себя

Моя подруга - (можно сказать "состоит в открытых отношениях", можно просто без тире) в открытых отношениях с двумя парнями.
Недавно, первый парень начал жаловаться, что он хочет всё её внимание для себя. (лучше сказать "хочет, чтобы она всё внимание уделяла ему")
Так как они живут вместе и квартира снята на имя её (инверсия лучше звучит "на её имя"), то если бы они расстались, она осталась бы одинокой. К сожалению, она потеряла работу вот (звучит интереснее) уже несколько месяцев назад и оренда аренда слишком дорогая дорога для неё. Случайно, она только что обновила ("она только что случайно обновила") / продлила контракт / договор аренды и для отмены нужно (Вы уже использовали это слово, лучше сказать "необходимо")  заплатить штраф.

0
Сложная, конечно, у девушки ситуация. Удачи ей! А во Вьетнаме очень интересно :)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める