多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagNatalia
19/04 What is the difference bitween ¨respond¨, ¨reply¨ and ¨answer¨? I don´t get it. If somebody send an e-mail, what should I do? Answer him or respond him? This is why I don´t like busines letters. They are written with synonyms of usual words that we use in our everyday-life. Another one is request and order. Same? Hope that when I will understand such a small difference my clients will read my letters with pleasure but not with smile) Do you have your favorite words-synonyms?

訂正 · 3

0
Meow Mi, Dave, thank you very much!!!
0
Hi Natalia! These words are very similar in meaning but there are slight differences. When you "respond" or "reply" you're taking your turn in a conversation - which means that these words are often used in e-mail, which is a series of written messages that go back and forth. If you "answer" someone, that generally means that they asked a question and you directly gave them the information they were looking for. So it's possible to respond to a question but not answer it. If you don't really want to give the answer (perhaps it's embarrassing or bad news) you might just say something else and try to move the conversation in a different direction - this would be a response but not an answer. Also note that you "reply" or "respond" are followed by "to" in your example but "answer" is not. You would respond to an email and reply to an email, but answer an email. For "request" and "order", "request" is generally a more polite term as it means to ask nicely for something. "Order" sounds more like a military leader shouting commands that will be followed no matter what. You can also "order" something from a restaurant, and while this isn't rude, you generally assume that the waiter will bring you what you ordered, not say, "No, I don't have time for that right now." A "request", on the other hand, can be turned down freely, it's more like asking for a favor.
0
answer questions/a call/the phone; reply an email/a call/me; respond to her words

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める