多彩な 英語 講師陣から検索…
Indonesia flagTracy
My essay, i need some corrections for my essay げつようびに、わたしはともだちとやまさんをあがります。わたしたちはセメルさんをあがります。ランヅングサリタアミナルまで、わたしたちはこうきょうのくるまにのります。ランヅングサリタアミナルからアルジョサリタアミナルまで、わたしたちはこうきょうのくるまにのります。アルジョサリタアミナルからツムパンむらまで、わたしたちはこうきょうのくるまにのります。ランヅングサリタアミナルからツムパンむらまでろくじじかんぐらいかかります。わたしたちはセメルさんのいりぐちにつきます。セメルさんからラヌクムボロまでごじじかんぐらいかかります。ラヌクムボロで、わたしたちはテントをたんてります。あした、わたしたちはセメルさんのてっぺんへいきます。

訂正 · 1

0

I marked the parts that I could not really get the meanings and I rewrite whole after the following paragraph.

げつようびに、わたしはともだちとやまさんをあがります(You meant climb the mountain?)。わたしたちはセメルさんをあがります。ランヅングサリタアミナルまで、わたしたちはこうきょうのくるま(public transportation? bus? train?)にのります。ランヅングサリタアミナルからアルジョサリタアミナルまで、わたしたちはこうきょうのくるま(same)にのります。アルジョサリタアミナルからツムパンむらまで、わたしたちはこうきょうのくるまにのります。ランヅングサリタアミナルからツムパンむらまでろくじじかんぐらいかかります。わたしたちはセメルさんのいりぐちにつきます。セメルさんからラヌクムボロまでごじじかんぐらいかかります。ラヌクムボロで、わたしたちはテントをたんてります(set up a tent?)。あした、わたしたちはセメルさんのてっぺんへいきます。


げつようびに、わたしはともだちとやまにのぼります。わたしたちはセメルさんにのぼります。ランヅングサリタアミナルまで、わたしたちはバス/でんしゃ(you can take either of these, bus or train)にのります。ランヅングサリタアミナルからアルジョサリタアミナルまで、わたしたちはバス/でんしゃ(same)にのります。アルジョサリタアミナルからツムパンむらまで、わたしたちはバス/でんしゃ(sameにのります。ランヅングサリタアミナルからツムパンむらまでろくじじかんぐらいかかります。わたしたちはセメルさんのいりぐちにつきます。セメルさんからラヌクムボロまでごじじかんぐらいかかります。ラヌクムボロで、わたしたちはテントをはります。あした、わたしたちはセメルさんのてっぺんへいきます。

supplemental information:

public transportation: こうきょうこうつうきかん

use public transportation: こうきょうこうつうきかんをつかう

take a bus: バスにのる

take a train: でんしゃにのる

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める