訂正 · 9
Hola Wanda:
Te envío tu redacción con las correcciones sugeridas: azul: ortografía, cambios en
estilo y redacción; tachado:
palabras o frases que sobran y negrillas: forma correcta de escritura.
Con mi esposo
Voy a describir otra foto.En esta foto puedes ver a mi esposo y yo a mi en el aparcamiento de un restaurante en Chicago. Fue tomada el mes que nos casamos. Fuimos al restaurante con un amigo suyo quien tomó la foto. El restaurante se llamaba "Chicago Diner" y era un restaurante vegetariano. Tenián Tenían comida bastante sabrosa, incluso mi plato favorito, que era un pan hecho de lentejas. Compré el libro de recetas de este restaurante, pero nunca lograba logré a hacer la receta tan bueno buena como lo la hicieron ellos.
Me gusta mucho mirar fotos de nosotros de hace mucho tiempo. Hemos estodo estado juntos por muchos años y hemos tenido muchas muy buenas experiencias.
Es todo por hoy. No escribí mucho, pero tenía muchas dudas con algunas frases, así que sería estaré muy agradecida si alguien puede corregirlo por mi. ¡Gracias!
_________________
Como el título de tu redacción es acerca de la descripción de la foto, sólo te recomiendo que trates de incluir en la narración, más detalles acerca de las características de la foto, por ejemplo: la vestimenta, las expresiones de la cara, los detalles de la barba, los lentes y tu sombrero, etc.
Quedo a tus órdenes: Évelyn Álvarez
Con mi esposo
Voy a describir otra foto.En esta foto puedes ver a mi esposo y yo a mí en el aparcamiento de un restaurante en Chicago. Fue tomada el mes que nos casamos. Fuimos al restaurante con un amigo suyo, que fue quien tomó la foto. El restaurante se llamaba "Chicago Diner" y era un restaurante vegetariano. Tenían comida bastante sabrosa, incluso mi plato favorito, que era es un pan hecho de lentejas. Compré el libro de recetas de este restaurante, pero nunca lograba a he logrado hacer la receta tan bueno bien como la hicieron ellos.
Me gusta mucho mirar fotos de nosotros de hace mucho tiempo. Hemos estodo juntos por desde hace muchos años y hemos tenido muchas buenas experiencias.
Es todo por hoy. No escribí mucho, pero tenía muchas dudas con algunas frases, así que sería muy agradecida si alguien puede corregirlo por mi. ¡Gracias!
Voy a describir otra foto.
En esta foto puedes ver a mi esposo y yo en el aparcamiento de restaurante en Chicago. Fue tomada el mes que nos casamos. Fuimos al restaurante con un amigo suyo quien tomó la foto. El restaurante se llamaba "Chicago Diner" y era un restaurante vegetariano. (Tenián) Tenían comida bastante sabrosa, incluso mi plato favorito que era un pan hecho de lentejas. Compré el libro de recetas de este restaurante, pero nunca lograba (a) hacer la receta tan buena como la hicieron ellos.
Me gusta mucho mirar fotos de nosotros de hace mucho tiempo. Hemos (estodo) estado juntos por muchos años y hemos tenido muchas buenas experiencias.
Es todo por hoy. No escribí mucho, pero tenía muchas dudas con algunas frases, así que (sería) estaría muy agradecida si alguien puede corregirlo por mi. ¡Gracias!
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
