訂正 · 4
Working As A Journalist For The First Time
Last week, my friend and I interviewed several random foreigners on the street for the purpose of compiling a video upon a number of topics that Chinese people care about. Our first destination was Xiushui Street (秀水街) where you can buy knockoffs of famous brands, we found lots of foreign travelers there, although I didn't really understand why they would go to this place... (maybe it‘s fun to bargain with Chinese people, especially middle-aged women, ha-ha!)
Fortunately, our efforts were rewarded and the interviews went well as they involved speaking with individuals from many countries, including England, India, New Zealand, Mexico, Australia, Finland, the Netherlands and Sweden, etc. The boys from New Zealand were so funny; they said they were too young to answer when it comes to dating questions. The American girl was amazing, she answered all of the questions with a big smile on her face, looking pretty energetic, and she complimented the Chinese guys a lot for behaving like gentlemen because they immediately offered to help her carry her luggage.
After we interviewed 15 people at Xiushui, we went to Beijing Language and Culture University as most of the international students there can speak Chinese fluently. Unfortunately, their ability in Chinese wasn't as good as we had thought, so we ended up cutting a lot of the tape when we did video editing today. In general, it was really fun to interview random people, and to some extent, it made me realize that it wasn't that difficult to make foreign friends if you are open-minded and willing to talk to them.
Hi Jingyi. An excellent job! Truly, not much to correct, but I reworded a few of your sentences to make them sound more natural to my native ears and to clarify your meaning. Apologies if I misinterpreted anything. I hope that this helps you. J.
Working As A Journalist For The First Time
Last week, my friend and I interviewed several random foreigners in the street, to film a video about some topics that concern the Chinese.Our first destination was Xiushui Street (秀水街) where you can buy fake goods. There were lots of foreign travelers although I didn't really understand why they would go to this place...maybe it's fun to bargain with the Chinese, especially middle-aged women haha. However, our interviews were successful, involving many countries, including England, India, New Zealand, Mexico, Australia, Finland, the Netherlands and Sweden, etc. The boys from New Zealand were so funny, they said they were too young when it comes to dating questions. The American girl was amazing, she answered all of the questions with a big smile on her face, looking pretty energetic, and she complimented Chinese guys a lot because they came to help her carry her luggage immediately behaving like gentlemen.
We went to Beijing Language and Culture University after we interviewed 15 people at Xiushui, as most of the international students can speak fair Chinese, but not as good as we thought, so we made many cuts in the editing today.
In general, it was really fun to interview random strangers, and it to some extent it made me realize that it wasn't that difficult to make foreign friends if you are willing to talk to them.
Very well written!
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
