Is translation correct?
Please check Turkish section, thanks.
English:
When my brother Jem was almost 13 he broke his arm, badly. Even though it healed, we always talked about what really caused the accident. I said the Ewells, but he said Dill and Boo Radley started it. But then he said if our ancestors, the Finches had never moved to Alabama, then none of this would have happened, and the rest is history.
Türkçe:
Kardeşim Jem henüz 13 yaşında iken kolunu kırdı, berbat bir şekilde. Buna karşın iyileşti. Bunun gerçek bir kaza olduğu hakkında her zaman konuştuk. Ewells dedim ama o Dill ve Boo Radley başlattı dedi. Fakat o dedikten sonra eğer atalarımız, Finlaylar Alabama’ya hiç gitmeseydiler bunların hiçbiri olmazdı ve gerisi tarihtir.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 2
0
Is translation correct?
English:When my brother Jem was almost 13 years old he broke his arm badly. Even though it healed, we always talked about what really caused the accident. I said, "The Ewells caused the problem." My brother said, "Dill and Boo really started the issue." He also said, "If our ancestors, the Finches had never moved to Alabama, then none of this would have ever happened." And the rest of the story is history.
Türkçe:
Kardeşim Jem henüz 13 yaşında iken kolunu kırdı, berbat bir şekilde. Buna karşın iyileşti. Bunun gerçek bir kaza olduğu hakkında her zaman konuştuk. Ewells dedim ama o Dill ve Boo Radley başlattı dedi. Fakat o dedikten sonra eğer atalarımız, Finlaylar Alabama’ya hiç gitmeseydiler bunların hiçbiri olmazdı ve gerisi tarihtir.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
