THE CUSTOMS OF THE DRAGON BOAT RACES W e have some customs during the Dragon Boat Festival. First, people will eat rice dumplings. Second, we will have dragon boat races.Third, people will hang up th

多彩な英語講師陣から検索…

raina

THE CUSTOMS OF THE DRAGON BOAT RACES W e have some customs during the Dragon Boat Festival. First, people will eat rice dumplings. Second, we will have dragon boat races.Third, people will hang up the pictures of ZhongKui to prevent the evil sprits. What's more, audlts will drink Xiong Huang wine and children will wear perfumed medcine bags . All they do these is to prevent the evil spirit.

2017年5月28日 10:26

訂正 · 6

THE CUSTOMS OF THE DRAGON BOAT RACES

We have some customs during the Dragon Boat Festival. First, people will eat rice dumplings. Second, we will have dragon boat races.Third, people will hang up the pictures of ZhongKui to prevent the evil spirits. (Better is "to ward off evil spirits" "prevent" I think is more like 避免and "ward" is 辟邪，招架? I don't know) What's more, adults will drink Xiong Huang wine and children will wear perfumed medicine bags . All this they do these is to prevent the evil spirit. ("to ward off evil spirits" "to prevent" often has an action associated with it when there is an human/animal object. so "To prevent the dog from going outside, I shut the door." "This car has airbags to prevent injuries." Also, throughout, you use "will". This is a little inappropriate for describing a festival because it is something that is ongoing and has happened before. "I will go to college, and I will graduate" versus "Every year, we celebrate Halloween. On Halloween, children go door to door and ask for treats while in costumes." Perhaps that's not the best example. But so just "First/One custom is that people eat rice dumplings.")

2017年5月29日

THE CUSTOMS OF THE DRAGON BOAT FESTIVAL We have some customs during the Dragon Boat Festival. One custom is that people eat rice dumplings. the other custom is that we have dragon boat races. In addtion, people hang up the pictures of ZhongKui to ward off evil spirits. What's more, adults drink Xiong Huang wine and children wear perfumed bags . All this they do to ward off the evil spirit.

2017年5月30日