多彩な 英語 講師陣から検索…
Syed Nabeel
我为什么喜欢棉布 在夏天的时候,巴基斯坦人很喜欢穿纯棉布做的衣服。棉布是一个自然材料,所以它有自己的特征。虽然它显得较朴素,颜色也没那么鲜艳,但是棉布有很多渺小的孔子。这些孔子让它增加空气的流通量。它还能吸收汗水,让人感觉很凉快。你第一次买棉布的时候需要把它泡进水里,让他吸收几个小时。然后把它晒干。在这个过程中它会缩小一点。以后它再也不会缩小。棉布的另一个特征是,你越穿它会变得越软。夏天的时候,我们穿的棉布很薄而且颜色比较浅。这样会减少热的感觉。总的来说,棉布做的衣服很舒服,很有用。
2017年5月29日 04:42
訂正 · 5
1

写得很好。三个小问题。

但是棉布有很多渺小的孔子。这些孔子让它增加空气的流通量。 【1) 这里用“微小”就可以了。“渺小”的含义不适合用在这里,你查一下它中文的意思和例句。  2)这里就不要打扰孔子他老人家了,“孔”就可以了,除非您也有某种方言的偏好。】

总的来说,棉布做的衣服很舒服,很有用。【这里的“很有用”好像没有什么意义,我猜你是想说“功能性很好”或“实用性很强”】

2017年5月29日
1

我为什么喜欢棉布

在夏天的时候,巴基斯坦人很喜欢穿纯棉布做的衣服。棉布是一个自然材料,所以它有自己的特征。虽然它显得较朴素,颜色也没那么鲜艳,但是棉布有很多渺小的孔子(应改成:微小的孔眼,渺小是形容抽象概念的,这里是客观描述。这些孔眼让它增加空气的流通量。它还能吸收汗水,让人感觉很凉快。你第一次买棉布的时候需要把它泡进水里,让他吸收几个小时。然后把它晒干。在这个过程中它会缩小一点。以后它再也不会缩小。棉布的另一个特征是,你越穿它会变得越软。夏天的时候,我们穿的棉布很薄而且颜色比较浅。这样会减少热的感觉。总的来说,棉布做的衣服很舒服,很有用(应改成:很实用或很耐用)


点评:从你的文章来看你的中文水平已经很高了,文章写得很有条理,思路清晰。希望能请教你学外语的心得,my skyp:michelle8641

2017年5月29日
1

我为什么喜欢棉布

在夏天的时候,巴基斯坦人很喜欢穿纯棉布做的衣服。棉布是一个自然天然材料,所以它有自己的特征优点。虽然它显得看起来比较朴素,颜色也没那么不是很鲜艳,但是棉布它有很多渺小的孔子小孔。这些孔子小孔让它增加空气的流通量透气性强。它还能吸收汗水吸汗,让人感觉很凉快。你第一次买棉布第一次买来的时候需要把它泡进水里,让吸收几个小时的水,然后把它晒干。它在这个过程中会缩小一点,以后它再就不会缩小。棉布的另一个特征特点OR优点是,你越穿它会越穿变得越软(Active table passive
)。夏天的时候,我们穿的棉布很薄而且颜色比较浅。这样会减少热的感觉让人感觉不那么热。总的来说,棉布做的衣服很舒服(棉布)很有用。



写的很棒哦!

2017年5月29日
写得挺好的!
2017年5月29日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

Syed Nabeel
語学スキル
アラビア語 (現代標準), 中国語 (普通話), 英語, ドイツ語, 日本語, ウルドゥー語
言語学習
アラビア語 (現代標準), ドイツ語, 日本語