多彩な 英語 講師陣から検索…
Japan flagMoon
Ich soll auf English ein Referat halten. Hi, when I asked a German student in which language I should explain, I asked like" auf welcher Sprach?" then someone told me it was wrong, I should have said " In welcher Sprach?" " In English" you have to say " auf English" that's what I learned, so I am a bit confused. Can anyone please tell me? In what occasion do you use "auf" or "in" when either one is used for taking measure, for example, in dieser Weise, in bar, auf Deutsch.....

訂正 · 7

0
Maike, Thank you! You are right about "In Sprache", "Auf Deutsch" 熊さん、どうもありがとうございました! Bettina Klara, Yes, lately I noticed people in Bavaria skip the ending of words. I will remember, Sprache, not Sprach. Because in the early stage of learning foreign language, it is better to start with standard. Hannah, So it seems that you guys really don't distinguish either "in Deutsch" or "auf Deutsch" "in welcher Sprache" is sure thing. thanks. Njord, I totally second that. but just to make sure:-)Thanks.
0
you should get a prize when you´re more logical than tha language, but then it is not all that is to it, maybe.
0
It is indeed "in welcher Sprache"! However, there are the two ways of saying things like "der Vortrag ist in Deutsch" - "der Vortrag ist auf Deutsch"..... That is a continuing dispute in Germany.... Please correct me if I'm wrong!!
0
You say in the language not on the language
0
Sprach is bavarian. In high german you would say: Sprache. That is a dialect that only consists in Bavaria. In the northern regions, we don´t talk like that. Sometimes it is really challenging to understand other germans from the south. Even austrians or swizz people say so

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める