多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagLibby
Monster Mon chat a dix ans. Son nom est Rousseau, mais je l'appelle Monstre parce que il mange tout les petities créatures. Maintenant, il "nettoie" lui-même avec sa salive. Plus tard, il va s'asseira dans son "arbre" de cactus et attendre que des lézards. Je pense qu'il m'aime, parce qu'il essaie toujours de me sauver des morceaux de lézards. Mais je ne mange pas de lézard. En dix ans, il ne comprend pas cela.

訂正 · 3

0

Monster

Mon chat a dix ans. Son nom est Rousseau, mais je l'appelle Monstre parce que il mange tout les petities créatures. Maintenant, il se "nettoie" lui-même avec sa salive. Plus tard, il va s'asseira dans son "arbre" de cactus et attendre que des lézards. Je pense qu'il m'aime, parce qu'il essaie toujours de me sauver des morceaux de lézards. Mais je ne mange pas de lézard. En dix ans, il ne comprend pas cela.

Salut! J'ai corrigé certaines choses:

parce qu'il mange  (double vowels)

toutes des petites créatures (une créature = toute)

future: there are 2 forms to choose from.  1. Il va s'asseoir  2. Il s'assoira / il s'assiéra (2 spellings are allowed)

future: attendra les lézards (wait for the lizards)

de me sauver:   de me garder (to keep me some pieces)  sauver means to save like a fireman would save a cat. 

 des morceaux de lézard (pieces of lizard,  in the singular)



0
je dirais: toutes les petites créatures (et non pas toutes DES...) "il essaie toujours de me SERVIR des morceaux de lézard.."... En 10 ans il n'a pas encore compris ca (cela)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める