訂正 · 2
Most people favour paper versionsbooks.
The poll carried out by some students of the University of Padua for the university’s newspaper reveals that books written on paper are betterpreferred more than e-books in technological version.Researchers, who questionedsurveyed more than 1000 people, found that the feeling created when a person is behind reads a real book is something differentdifferent than when a person reads an e-book.
The overwhelming majority of the questioned respondents say said that nothing is comparable to read reading a real book. The survey shows that 95% of those polled think thought that people who read paper versionreading a paper version of a book creates a sort of bond because these kind of books they can be smelled and touched; 55% of them say said that e-books are useful devices; about a third favor the opinion on agreed that some electronic books are free or cheaper to buy and that some of that exist books only exist in an electronic format.
In addition, a few people say said that having a bookcase would be a dream.
Finally, one person thinks thought that the feelling that a reader created with a book was the same in both paper and electronic versions.
The results underlines salient issues to be taken into consideration.
--------------
The use of past tense and present tense is really tricky here. In general, if you are reporting what people said in the survey, you use the past tense because the people have already responded. Thus, 'ten people said they preferred paper books' rather than '10 people say they prefer paper books'. But you can use the present tense when you talk about what the survey shows because it isn't talking about specific responses but instead general attitudes: "A new poll shows that 95% of people prefer reading the paper version of a book.' (I find it confusing even to explain... I hope this helped.)
Also, on the first line, I suggest using 'books' because it sounds more idiomatic in English, even though 'paper versions' is understandable.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
