訂正 · 15
Как правильно?
Я давно не встречал своего дядю?or
Я давно не видел своего дядю?
________________________________
If something/somebody belongs to the subject we use "свой/своя/своё/своего...". For example:
I am reading my story. -> Я читаю свою историю.
You write your book. -> Ты пишешь свою книгу.
She loves her cat. -> Она любит своего кота.
but
I am listening your song. -> Я слушаю твою песню (The song don't belong me)
Какой вариант правильный??
Я давно не встречаю своего дяди или дядю?If the object of a negated verb is an animate noun, the accusative case is preferred (дядю). Although, a few centuries ago, the only right way to say that phrase was using the genitive case (дяди).
As for моего/своего, even though, they are generally interchangeable when talking about objects belonging to the subject of the verb, the option 'моего' places an additional emphasis on the importance of the object to the subject.
Я давно не встречал моего/ своего дядю.
Второй вариант звучит естественнее. Хотя часто местоимение "свой" заменяют местоимением "мой". Посмотрите правила о возвратных и притяжательных местоимениях.
Вот два примера:
Я люблю свой дом/ Я люблю мой дом.
Подумайте о своем поведении/ Подумайте о вашем поведении.
Как правильно? / Какой вариант правильный?
Я давно не встречал своего / моего дядю.もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
