訂正 · 7
Вечером она будет готовить (will be in the process) ужин.
Готовить — imperfective aspect (process)of the verb to cook, to prepare.
Приготовить — perfective aspect (result) of the verb to cook, to prepare.
Present tense
Готовить: я готовлю, ты готовишь, он(а) готовит, мы готовим, вы готовите, они готовят.
Приготовить — there is no conjugation in the present tense
Past tense
Готовить: я, ты, он(а) готовил(а); мы, вы, они готовили.
Приготовить: я, ты, он(а) приготовил(а); мы, вы, они приготовили.
Future tense
The first is imperfect and means the process of an action, its continuity in time. Что ты будешь делать вечером? - Вечером я буду готовить ужин ( the process matters. I will be in the process of cooking. So, I will be busy).
The second is perfect and means the result of an action. Время обеда: спасибо, очень вкусно. А что ты приготовишь на ужин? - Вечером я приготовлю рыбу ( the result matters. It doesn't matter at all how long it will take) If I say: вечером я буду готовить рыбу. It means: I will be cooking and probably I am into the process itself or maybe I don't know how to prepare it and that's why it will take I don't how much time. Or maybe I plan to spend the whole evening cooking and have no other plans.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
