True or false?
My brother say: " The Women are like the Chinese: Nobody understand them but they are taking the world".
My Grandma say: "In the hen house, who sings is the rooster but who lays eggs is the hen".
My mom say: "To bad weather, good face... of the drowned, the hat" ( My dad smile)
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 2
1
True or false?
My brother says: " The Women are like the Chinese: Nobody understands them but they are taking over the world".My grandma* says: "In the hen house, the one who sings is the rooster but the one who lays the eggs is the hen".
My mom says: "To bad weather, good face... of the drowned, the hat"** ( My dad smiles/this makes my dad smile)
* Solo tienes que usar mayúsculo con "grandma" y "grandpa" antes de un nombre. Ejemplos: "Grandma Jane" o "Grandpa Joe".
** Creo que quieres decir: "Al mal tiempo, buena cara ... de los ahogados, el sombrero"
No conozco estos dichos, pero el internet dice que se puede traducir "Al mal tiempo, buena cara" con "When the going gets rough, the rough get going". Y "de los ahogados, el sombrero" aparentement es lo mismo que "Half a loaf is better than no bread".
Muy bien Isabel! Ten cuidado con la tercera persona! I sing, he sings. I cook, my mother cooks. I understand, nobody understands. I smile, my dad smiles.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
