多彩な 英語 講師陣から検索…
Annaプロの講師
Amigas. He tenido muy malas experiencias con algunas mis amigas en el colegio, y por eso ahora no creo màs en la amistad. Estas ex-amigas me contestaban muy mal, y yo no entendìa el porque. Un dìa entendì que ellas no mereceban mis làgrimas, y asì empezè a ser màs egoista (en el sentido positivo de la palabra), ellas empezaron a ser màs enojades conmigo. Cuando finalmente el colegio terminò yo hice mi camino con la ganas de cambiar, me dije que es mejor la soledad que la falsa amistad. He entendido que el pasado no influencia tu presente y por eso sigo a creer que en el mundo existe la verdadera amistad.

訂正 · 3

1

Amigas.

He tenido muy malas experiencias con mis amigas en el colegio, y por eso ahora no creo más en la amistad.
Estas ex-amigas me contestaban (creo que, "respondían" vendría mejor)  muy mal, y yo no entendía el porqué.
Un día entendí, que ellas no merecían mis lágrimas, y así empecé a ser más egoista (en el sentido positivo de la palabra), ellas empezaron a ser estar más enojadas conmigo.(en este caso yo diría: "ellas comenzaron a enojar conmigo)
Cuando finalmente el colegio terminó, yo hice mi camino con la ganas de cambiar, me dije que es mejor la soledad que la falsa amistad.
He entendido, que el pasado no influencia en tu presente (o puede ser "no influye en tu presente) y por eso sigo creyendo que en el mundo (no) existe la verdadera amistad. (creo que te faltó el "no" en la última frase).

TIPS
-Recuerda que en el Español, utilizamos el tilde que va hacia la derecha.
-Practica el uso de comas. 

Buen trabajo.

1

Amigas.

He tenido muy malas experiencias con algunas de mis amigas en el colegio, y por eso ahora no creo más en la amistad.
Estas ex-amigas me contestaban muy mal, y yo no entendía el porqué.
Un día entendí que ellas no mereceban merecían mis lágrimas, y así empecé a ser más egoísta (en el sentido positivo de la palabra), ellas empezaron a ser estar más enojadas conmigo.
Cuando finalmente el colegio terminó yo hice mi camino con la ganas de cambiar, me dije que es mejor la soledad que la falsa amistad.
He entendido que el pasado no influencia influye en tu presente y por eso sigo a creer creyendo que en el mundo existe la verdadera amistad.

Es una redacción bastante buena y espero haberte ayudado.

* influir es un verbo irregular

*seguir + gerundio es una perífrasis para indicar continuidad.

1

Amigas.

He tenido muy malas experiencias con algunas de mis amigas en el colegio, y por eso ahora no creo más en la amistad.
Estas ex-amigas me contestaban muy mal, y yo no entendía el porqué.
Un dia entendí que ellas no merecían mis lágrimas, y así empecé a ser más egoísta (en el sentido positivo de la palabra), ellas empezaron a estar más enojadas conmigo.
Cuando finalmente el colegio terminó, yo seguí mi camino con ganas de cambiar, me dije que es mejor la soledad que la falsa amistad.
He comprendido que el pasado no influencia tu presente y por eso sigo creyendo que en el mundo existe la verdadera amistad.

Buen trabajo Amèlie, es difícil encontrar un buen amigo, pero cuando lo encuentras, es para toda la vida, merece la pena el esfuerzo ;)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める